1998年，中国国务院批准深圳市与商务部、科学技术部、信息产业部、中国

1998年，中国国务院批准深圳市与商务部、科学技术部、信息产业部、中国科学院联合举办每年一次的“中国国际高新技术成果交易会”。这是一个国家级的、国际性的盛会。自首届以来，无论是参加的国家和地区、代表团、参展商、投资商以及参展的项目数和贸易成交额都连续攀升。
作为本届高交会的重要组成部分之一，以其高规格和权威性而倍受瞩目的“中国高新技术论坛”吸引了包括3国科技部长、2位诺贝尔获奖者在内的44位国际知名专家、学者及政界要员，进行了10场主题演讲，举办了包括中国、俄罗斯、英国、埃及在内“多国科技部长论坛”，充分展示了世界高科技发展的前沿动态。有近20个国家和地区以及中国20多个省市、30多所重点高校的400多位高层人士参加的高级别的“圆桌会议” ，搭起了一个互动、交流与合作的平台。同时包括5家“全球十大证券交易机构”在内的10家海内外证券交易所以及400多家海外创业投资机构参加了“海外上市咨询洽谈活动”。
高交会已成为广大海内外客商展示实力、获取信息、加强交流、寻求合作的重要舞台。

Результаты (русский) 2:

В 1998 году Государственный совет одобрил Китайский Шэньчжэнь и торговли, Министерство науки и технологий Министерства информационной индустрии Китайской академии наук совместно организовали ежегодный "China International Привет-Tech Fair." Это национальный и международное событие. Так как первый, то ли участие стран и регионов, делегаций, участников, инвесторов, и количество участников и оборот проекта продолжает расти.
В качестве одного важного рамках ярмарки в этом году, с его высоким профилем и высоким профилем и власти ", Китай Привет-тек Форум" привлек три страны, в том числе министр науки и технологии, двух лауреатов Нобелевской премии, в том числе 44 международный известных экспертов, ученых и политических деятелей, проведено 10 основными докладами, проводимых, в том числе Китая, России, Великобритании, Египте, в том числе "многонациональный министра науки и технологий Форум", в полной мере продемонстрировали динамичный мир высокотехнологичного развития передовых. Есть почти 20 стран и регионов и более чем 20 провинциях и городах Китая, более 400 руководителей в более чем 30 крупных колледжей и университетов для участия в высоком уровне "круглого стола", расфасованные платформу для взаимодействия, обмена и сотрудничества. Также включает в себя пять "мировых торговых десятку ценные бумаги институтов", в том числе 10 отечественных и зарубежных фондовых бирж и более чем 400 учреждений за рубежом венчурных инвестиционных участие в "зарубежных список консультирование переговорной деятельности."
Ярмарка стала обширная демонстрация силы у себя дома и за рубежом, доступ к информации, активизировать обмены и сотрудничество искать важный этап.

Результаты (русский) 3:

В 1998 году китай шэньчжэнь и одобрения Государственного совета, министерство торговли, министерство науки и технологии, министерство информационной промышленности, китайская академия наук, один раз в год ", совместно организованном Китайской международной высокотехнологичной ярмарка".это национальный и международный конкурс.Участие в сессии, поскольку сдаться, будь то в странах и регионах, делегации, экспонентов, инвесторов и число участников проекта и торговый оборот все подряд рост.
как эта ярмарка, одним из важных компонентов с высокой спецификации и авторитетным и громких цель "китай высокотехнологичной форума" привлекает страны, министр науки, в том числе 3, 2 лауреатов Нобелевской премии, в том числе 44 известных международных экспертов,ученые и политическими деятелями, провел 10 матчей, в том числе тема выступления, провел в китае, россии, великобритании, включая Египет "многонациональных министр науки и технологии, и в полной мере демонстрирует форум" в мире высокотехнологичных в авангарде развития динамичной.почти 20 стран и регионов, а также более чем в 20 провинциях Китая, более 30 ведущих университетов приняли участие более 400 руководителей старшего других "за круглым столом", установили платформы взаимодействия, обмена и сотрудничества.В то же время дома "включает в себя 5 учреждений десяти мировых сделок с ценными бумагами", включая 10 семей за рубежом, фондовая биржа и более 400 зарубежных венчурных институтов приняли участие в "листинг за рубежом консультации обсуждения деятельности".
справедливую стала и за рубежом демонстрации силы, получения информации, активизации обменов, добиваться сотрудничества важный этап.