应买方要求，卖方将在买方场地为买方提供设备安装监督、培训和技术转让服务

应买方要求，卖方将在买方场地为买方提供设备安装监督、培训和技术转让服务。服务和差旅费的支付由买方负责。

Результаты (русский) 1:

По запросу покупателя продавец предоставит покупателю шеф-монтаж оборудования, услуги по обучению и передаче технологий на площадке покупателя. Оплата услуг и командировочных расходов лежит на покупателе.

Результаты (русский) 2:

По просьбе покупателя продавец будет осуществлять надзор за установкой оборудования, обучение и передачу технологии на территории покупателя. Оплата услуг и путевых расходов возлагается на покупателя.

Результаты (русский) 3:

По запросу Покупателя Продавец будет предоставлять Покупателю услуги по надзору за установкой оборудования, обучению и передаче технологий на площадке Покупателя. Оплата услуг и путевых расходов несет ответственность покупателя.