Addressability The reception of TV

Addressability
The reception of TV signals on certain end user devices that are equipped with an authorization (usually a smartcard). Programs, offers, services, information can be accessed purposefully.

ADSL
Technology for Internet access via telephone with data rates up to 25 Mbit/s.
API
Application Programming InterfaceAn open API allows for applications on the Set Top Box (like e.g. EPG) also of other providers. Astra
Satellite system that is operated by the Socitete Europeane of the Satellite (Luxembourg. The Astra family (1A-G) already comprises 7 satellites at orbit position 19,2° East for the transmission of analogue and digital radio and television channels. Besides foreign programs nearly all German-language programs can be received via analogue and digital satellite antenna that needs to have a diameter of 60 cm.
Back Channel
In order to allow for interactive television and Pay-TV offers, direct communication between provider and consumer is needed. The back channel is currently still realized via the normal telephone circuit. Basis encoding
Encoded emission of TV programs. The addressability of the user is to be established. The question of copyrights can be clearly clarified. In such way, new business models for TV operators can be illustrated for the benefit of the viewer.
Bandwidth
Colloquial for data (transmission) rate. Volume of data transmissible on a data connection in 1 sec. BAT/Bouquet
Bouquet Association Table. Displays a group of different TV channels for the bundling to a multiplex and/or to an offer for the TV user
Broadcast
Simultaneous emission of contents to any, unlimited number of receivers. Broadcaster
Broadcast operator.
CA
Conditional Access System. Controls the access of subscribers to certain programs, service offers etc., e.g. Irdeto, Viaccess, Nagra, Cryptoworks, Conax CA-Module
Conditional Access module. A module that is inserted into the receiver in order to be able to decode encrypted signals with an activated additional card.

C-Band
Frequency 3,7 GHz – 4,2 GHz

Codec
(En)coder and decoder. Procedure for the data reduction of digital video material, e.g. MPEG-4 or XviD.

Common Interface
CI. Interface of the receiver for a CA-module.

Conditional Access
Access to an offer that is subject to a condition (e.g. a subscription). By the encoding of contents only authorized users have access to the program content.

DAB
Digital Audio Broadcasting is a system for the transmission of radio programs. Data Transmission Rate
Quantity of data transmissible on a connection in a certain period of time, usually indicated in bits per second (Bit/s). The data rate considerably affects the image quality of digital television programs. Data rates from 5 to 6 Mbit/s correspond to an image quality of analogue television programs.

Decoder
Electronic mechanism which reconstructs viewable pictures out of data-reduced, stored video material. Digital compression
In order to reduce the data quantity of digital signals, mathematical algorithms are applied and irrelevant picture information will be filtered out.
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control. A procedure to control the switch between different satellites, e.g. Astra and Eutelsat. Can also be used for the control of multi-user systems. DMB
Digital Multimedia Broadcasting. Standard for the transmission of video data to mobile end-user devices on the basis of the digital radio standards DAB (Digital Audio Broadcasting).

Dolby Digital, AC-3
Multi-channel audio format which transmits six channels. Frequently abbreviated by DD.

DRM ManagementComplex solution for the management of rights in all types of contents, that controls, by the application of special hard and/or software, who is allowed to use a content, how often and in which period of time, and by which end-user devices this is done.
DVB
Digital Video Broadcasting. Transmission standard of digital television via cable, satellite or terrestrial. EPG
The Electronic Program Guide of Set Top Boxes is both user surface and program guide at the same time. By means of the remote control, several functions can be activated via many buttons. In addition, it provides background information to all programs of the current and the following day. (On condition that the broadcasting station is providing this information!)
Eutelsat
This European satellite operator possesses a large number of satellites in the universe. They transmit numerous foreign programs. The Hotbird satellites important for Germany are located 13°East. FEC
Forward Error Correction. Redundancy information is added to digital signals. The aim is to recognize and fix typical errors that occur on the transmission route.

Footprint
The geographical area the satellite radiates. Within this footprint the reception of the satellite is possible without any problems if you observe the stated size of the satellite dish.
Free-to-Air (FTA)
Digital receiver without conditional access module for the reception of free radio and television programs.

Free-TV
Free-to-Air television, without monthly fee, commercial or public television (but with TV licensing fee). Geostationary
In approx. 36.000 km altitude above the equator, the satellites move with the same speed as the earth rotates around its own axis and thus they always have the same position in the sky.
HDMI
High Definition Multimedia Interface. The HDMI connection transmits the complete bandwidth of digital video and audio data. The advantage of the HDMI connection lies within the fact that during the data transmission no quality losses occur because the HDMI works without data compression and analogue/digital converter. HDTV
High Definition Television. The resolution of HDTV is up to 5 times higher in relation to standard definition television (SDTV). Television with a 16:9 wide screen format. This allows a displaying of video material with considerably more details, better image definition and more brilliant colours. The European system operates with 1.080 lines à 1,920 pixels each, the American-Japanese system with 720 lines à 1.280 pixels.
Homeshopping
Home or teleshopping enables the consumer to shop from home via PC or via television by means of a Set Top Box. Interactive television
The viewers are invited to directly take part in a transmission by calls or SMS

IP
Internet Protocol. Package-based data transmission procedure for networks.

IPTV
Internet Protocol Television. Television programs broadcasted via Internet. This is real broadcasting.

IRD
Integrated Receiver Decoder. Set Top Box with integrated decoder for Pay TV offers.

LNB
Low Noise Block converter. The LNB is the reception head in the focus of a parabolic antenna. It intensifies and converts the satellite signals that can be following processed by the satellite receiver.

MCPC
Multiple Channel Per Carrier. Transmission system that uses only one transponder for several channels. (SCPC)
MHP
Multimedia Home Platform. Standard middleware defined in the DVB standard for interactive applications on Set Top Boxes and other digital end-user devices (Java based).


MPEG
Motion Picture Experts Group. MPEG-1 (data rate 1.5 Mbit/s), MPEG-2 (data rate 100 Mbit/s) and MPEG-4. MPEG compresses audio and video signals in digital quality above the level of analogue television. The processing of increased data quantity of HDTV signals is made possible by the improved standard MPEG 4. For the moment, the standard digital television signal (SDTV) is and remains compressed MPEG-2 standard.

Multiplex
A data stream that contains one or more services within a physical channel.
Network
A collection of MPEG-2 multiplex data streams that are emitted via a reception system, e.g. all digital channels in a special cable system. NVOD
Near Video On Demand. Time-shifted emission of the same information (e.g. a movie is shown each 15 min) via several channels or via one channel in the multiplex system in order to reduce the access time.
OSD
On-Screen-Display. This means additional information on the screen (e.g. program data, setup menus). Information can be recalled in an uncomplicated way.
OTA
Over-The-Air. Allows for the update of the existing operating system (firmware), e.g. via satellite.

Pay-TV
Television against direct payment. Pay-Per-View (PPV)
The viewer is only paying for the emission that he is really watching.
PCI
Peripheral Component Interconnect. A standard for the connection of peripheral devices with the chip set of a processor. The users usually find several PCI slots in the PC periphery, (where PCI is used particularly), e.g. for network interface cards, modems or sound cards. PID
Packed Identification, packages contained in the transport stream, need to be marked. The identification is a separate code consisting of four digits, separated by audio and video. Thus, a transcription e.g. of two SCPC signals is prevented.

PSI
Program Specific information. Important information for the receiver that allows for demulit plexing, e.g. PIDÕs, access information and private data.
Push/Pull
Kind of data supply. Push data are transferred to the receiver without his effort. However pull data are only transferred on explicit demand.

PVR
Personal Video Recording. Hard disk-based video recorder with memory capacity and additional service functions such as EPG, time-shift television, skip of advertisement. Point-to-point transmission of data to a certain addressee. QAM & QPSK
Quadratur Phase Shift Keying is a modulation procedure for digital television programs received over satellite. In cable systems, other demands are made on the transmission of digital signals. Therefore, another modulation procedure is necessary, the Quadratur Amplitude Modulation. With QAM, digital signals are shown by a combination of four phases and four amplitudes. The data are illustrated in the resulting matrix

Receiver
A receiver receives a digital TV transmission and processes and

Результаты (русский) 1:

Адресация Прием телевизионных сигналов на некоторых устройствах конечных пользователей, которые оборудованы с разрешения (обычно смарт-карты). Программы, предложения и услуги, информация может быть доступна целево.ADSLТехнологии для доступа в Интернет по телефону с скорость передачи данных до 25 Мбит/с. API Открытые API приложения Программирование InterfaceAn позволяет для приложений на Set Top Box (как например EPG) также других провайдеров. AstraСпутниковая система, которая управляется Socitete Europeane спутника (Люксембург. Astra семьи (1A-G) уже включает в себя 7 спутников на орбите позиции 19,2 ° В.д. для передачи цифровых и аналоговых радио и телевизионных каналов. Помимо иностранных программ почти все программы немецкого языка могут быть получены через аналоговый и цифровой спутниковой антенны, который должен иметь диаметр 60 см. Обратного каналаДля обеспечения интерактивного телевидения и предложения платного телевидения, необходима прямая связь между поставщиком и потребителем. Заднего канала в настоящее время по-прежнему осуществляется по обычной телефонной сети. Основы кодированияЗакодированное выбросов телевизионных программ. Адресуемость пользователя должна быть создана. Можно четко прояснить вопрос авторских прав. Таким образом новые бизнес-модели для операторов телевидения можно проиллюстрировать благо зрителя. Пропускная способностьРазговорный скорость передачи данных (передача). Объем данных, передаваемых на подключение данных в 1 сек Бат/букетТаблицу объединение букет. Отображает группы различных телевизионных каналов для комплектации многозальный кинотеатр и/или предложение для пользователя ТВ ТрансляцияОдновременная выброс содержимого любой, неограниченное количество приемников. ТелеведущийТрансляция оператора. CAСистема условного доступа. Контролирует доступ абонентов к определенным программам, сервис предлагает и т.д., например, Viaccess, Irdeto, Nagra, Cryptoworks, Conax CA-модульМодуль условного доступа. Модуль, который вставляется в приемнике для того, чтобы иметь возможность декодирования кодированных сигналов с активированной дополнительной карты.C-диапазонаЧастоты 3,7 ГГц – 4,2 ГГцКодек(En) кодер и декодер. Процедура для уменьшения данных цифрового видео материала, например, MPEG-4 или XviD. Общий интерфейсCI. интерфейс приемника для CA-модуля.Условного доступаДоступ к предложение, которое является условием (например, подписка). При кодировании содержимого только авторизованные пользователи имеют доступ к содержание программы. DABЦифровое вещание аудио — это система для передачи радио-программ. Скорость передачи данныхКоличество данных, передаваемых на подключение в течение определенного периода времени, обычно указывается в битах в секунду (бит/с). Скорость передачи данных значительно влияет на качество изображения цифровых телевизионных программ. Скорость передачи данных от 5 до 6 Мбит/с, соответствуют качество изображения аналоговых телевизионных программ.ДекодерЭлектронный механизм, который реконструирует просматривать фотографии из данных сокращено, хранится видео материала. Цифровое сжатиеДля того, чтобы уменьшить количество цифровых сигналов данных, применяются математические алгоритмы и не значения изображения будут отфильтрованы. DiSEqCЦифрового спутникового оборудования управления. Процедура для управления переключения между различными спутниками, например Astra и ЕВТЕЛСАТ. Может также использоваться для контроля за многопользовательских систем. ДМБЦифрового мультимедийного вещания. Стандарт для передачи видео-данных для конечных пользователей мобильных устройств на основе стандартов цифрового радио DAB (Digital Audio Broadcasting).Dolby Digital, AC-3Многоканальный аудио формат, который передает шесть каналов. Часто сокращенно DD.DRM ManagementComplex решение для управления правами во всех типах содержимого, который контролирует, путем применения специальных жестких и/или программного обеспечения, который разрешается использовать содержание, как часто и в какой период времени и это делается конечного устройства. DVBЦифровое видео вещания. Стандарт передачи через кабель, спутник или наземного цифрового телевидения. EPGЭлектронная программа руководство из набор Top коробки является обе поверхности и программа руководство пользователя в то же время. Посредством дистанционного управления некоторые функции могут быть активированы через много кнопок. Кроме того он предоставляет справочную информацию для всех программ текущего и на следующий день. (При условии, что радиовещательная станция предоставляет эту информацию!) EutelsatЭтот Европейский спутниковый оператор имеет большое количество спутников во Вселенной. Они передают многочисленных иностранных программ. Спутники Hotbird, важные для Германии являются расположены 13 ° В.д. FECВперед коррекции ошибок. Избыточная информация добавляется в цифровые сигналы. Цель состоит в том, чтобы признать и исправить типичные ошибки, которые возникают на пути передачи.СледГеографический район спутника излучает. В этот след прием спутника можно без каких-либо проблем, если вы наблюдаете заявил размер спутниковой тарелки.Free-to-Air (FTA)Цифровой приемник без модуль условного доступа для получения бесплатных программ радио и телевидения. Бесплатно ТВБесплатно-воздух телевидения, без абонентской платы, коммерческого или общественного телевидения (но с ТВ лицензионные пошлины). ГеостационарнойВ приблизительно 36.000 км Высота над экватором спутники двигаться с той же скоростью, как Земля вращается вокруг своей оси и таким образом они всегда имеет ту же позицию в небе. HDMIМультимедийный интерфейс высокой четкости. Соединение HDMI передает полная пропускная способность цифровых видео и аудио данных. Соединение HDMI преимущество в тот факт, что во время передачи данных без потери качества возникают потому, что HDMI работает без сжатия данных и аналоговый/цифровой преобразователь . HDTVТелевидение высокой четкости. Разрешение HDTV в 5 раз выше в отношении телевидения стандартной четкости (SDTV). Телевидение с форматом 16:9 широкий экран. Это позволяет отображать видео материала значительно более подробно, более точное определение изображения и более яркие цвета. Европейская система работает с 1.080 линии меню 1920 пикселей каждый, американо-японские системы с 720 пикселей меню 1.280 линии. HomeshoppingДома или телемагазин позволяет потребителю магазин из дома через компьютер или через телевизор с помощью Set Top Box. Интерактивное телевидениеЗрители приглашаются принять участие непосредственно в передаче вызовов или SMS IPИнтернет-протокол. Процедура передачи данных на основе пакета для сетей.IPTVИнтернет-протокол телевидения. Телевизионные программы транслируются через Интернет. Это реальная вещания. IRDВстроенный приемник-декодер. Набор Top Box с интегрированной декодер для предлагает Платное ТВ.LNBМалошумящих конвертера. LNB является главой прием в фокусе параболические антенны. Он усиливает и преобразует спутниковых сигналов, которые могут обработаны спутниковый приемник. MCPCНесколько каналов каждого оператора. Система передачи, которая использует только один транспондер для нескольких каналов. (SCPC)«МИРОНОВСКИЙ ХЛЕБОПРОДУКТ»Платформа мультимедиа дома. Стандартный middleware, определенных в стандарте DVB для интерактивных приложений на набор приставки и другие цифровые устройства (на основе Java). MPEGMotion Picture Experts Group. MPEG-1 (data rate 1.5 Mbit/s), MPEG-2 (data rate 100 Mbit/s) and MPEG-4. MPEG compresses audio and video signals in digital quality above the level of analogue television. The processing of increased data quantity of HDTV signals is made possible by the improved standard MPEG 4. For the moment, the standard digital television signal (SDTV) is and remains compressed MPEG-2 standard.MultiplexA data stream that contains one or more services within a physical channel. NetworkA collection of MPEG-2 multiplex data streams that are emitted via a reception system, e.g. all digital channels in a special cable system. NVODNear Video On Demand. Time-shifted emission of the same information (e.g. a movie is shown each 15 min) via several channels or via one channel in the multiplex system in order to reduce the access time. OSDOn-Screen-Display. This means additional information on the screen (e.g. program data, setup menus). Information can be recalled in an uncomplicated way. OTAOver-The-Air. Allows for the update of the existing operating system (firmware), e.g. via satellite. Pay-TVTelevision against direct payment. Pay-Per-View (PPV)The viewer is only paying for the emission that he is really watching. PCIPeripheral Component Interconnect. A standard for the connection of peripheral devices with the chip set of a processor. The users usually find several PCI slots in the PC periphery, (where PCI is used particularly), e.g. for network interface cards, modems or sound cards. PIDPacked Identification, packages contained in the transport stream, need to be marked. The identification is a separate code consisting of four digits, separated by audio and video. Thus, a transcription e.g. of two SCPC signals is prevented.

PSI
Program Specific information. Important information for the receiver that allows for demulit plexing, e.g. PIDÕs, access information and private data.
Push/Pull
Kind of data supply. Push data are transferred to the receiver without his effort. However pull data are only transferred on explicit demand.

PVR
Personal Video Recording. Hard disk-based video recorder with memory capacity and additional service functions such as EPG, time-shift television, skip of advertisement. Point-to-point transmission of data to a certain addressee. QAM & QPSK
Quadratur Phase Shift Keying is a modulation procedure for digital television programs received over satellite. In cable systems, other demands are made on the transmission of digital signals. Therefore, another modulation procedure is necessary, the Quadratur Amplitude Modulation. With QAM, digital signals are shown by a combination of four phases and four amplitudes. The data are illustrated in the resulting matrix

Receiver
A receiver receives a digital TV transmission and processes and

Результаты (русский) 2:

Адресуемость
Прием телесигнала Конечный пользователь на некоторых устройствах, которые оборудованы с разрешения (обычно смарт). Программы, предложения, услуги, информация может быть доступна целенаправленно. ADSL технология доступа в Интернет через телефонную со скоростью передачи данных до 25 Мбит / с. API прикладного программирования InterfaceAn android.permission Открытый API для приложений на приставке (как, например, EPG) Также других поставщиков. Astra Satellite система, которая управляется Socitete Europeane спутника (Люксембург. The Astra Family (1A-G) уже включает в себя 7 спутников на орбитальной позиции 19,2 ° в.д. для передачи аналоговых и цифровых радио- и телевизионных каналов. Кроме того зарубежных программ почти все программы на немецком языке могут быть получены с помощью аналоговых и цифровых спутниковых антенны, которая должна иметь диаметр 60 см. задний канал для того, чтобы позволить для интерактивного телевидения и платного ТВ предложения, прямое общение и потребительских между поставщиком необходим. Канал вернулся настоящее время телефон не Реализованные через обычный схеме. кодирования Основа Encoded выбросов телевизионных программ. Адресуемость из пользователь должен быть создан. Вопрос авторских прав Ясно осветленной может быть. В такой способ, новые бизнес-модели для ТВ операторов можно проиллюстрировать на благо. просмотра Bandwidth разговорном для передачи данных (Transmission) скоростью. объем данных передаются на Подключение к данным в 1 сек. BAT / Букет Букет Ассоциация Таблица. Отображает группу различных телеканалов в мультиплексе для комплектации и / или на предложение для ТВ пользователя Broadcast одновременного излучения содержания к любому, неограниченное количество приемников. Транслятор оператор эфира. Калифорния Система условного доступа. Управляет доступ к определенным программам абонентов, услуг предложения и т.д., например, компания Irdeto, Viaccess, Награ, Cryptoworks, Conax CA-модуль модуль условного доступа. Модуль вставляется в приемник, что для того чтобы иметь возможность декодировать зашифрованные сигналы активированных с дополнительной карты. С-диапазона частот 3,7 ГГц - 4,2 ГГц кодек (En) Coder и декодер Порядок сокращении Материал данных цифрового видео, например MPEG-4 или XviD. . Общий интерфейс CI. Интерфейс приемника для CA-модуля. Условный доступ Доступ к предложению, что является предметом условия (например, подписка). К кодирования содержимого только авторизованные пользователи имеют доступ к содержимому программы. DAB Цифровой Audio Broadcasting является система для передачи радиопрограмм. Скорость передачи данных на передающегося Количество данных соединение в определенный период времени, обычно указывается в битах в секунду (бит / с). Скорость передачи данных значительно влияет на качество изображения Цифровые телевизионные программы. Скорость передачи данных от 5 до 6 Мбит / с соответствовать качество изображения аналогового телевизионных программ. Decoder электронных механизм, который восстанавливает видимых фотографии из данных восстановленного, материал, хранящийся видео. Цифровое сжатие для уменьшения данных с целью Количество Цифровые сигналы, математические алгоритмы применяются и информация Ненужные изображения будут отфильтрованы. DiSEqC Цифровое спутниковое оборудование управления. Процедура, чтобы контролировать переключение между различными спутниками, например, Astra и Eutelsat. Может также использоваться для контроля за многопользовательских системах. DMB Digital Multimedia Broadcasting. Стандарт для передачи видео данных конечных пользователей на мобильные устройства на базе цифровой системы радиосвязи стандартов DAB (Digital Audio Broadcasting). Dolby Digital, AC-3 Формат многоканальный звук, который передает шесть каналов. Часто Сокращенное по ДД. DRM ManagementComplex решение по управлению правами во всех типах содержания, который управляет, по применению специального твердого и / или программного обеспечения, которые разрешено использовать содержание, как часто и в какой период времени, и пользовательских устройств, с помощью которых это делается. DVB Digital Video Broadcasting. Передача Стандарт цифрового телевидения с помощью кабельного, спутникового или сушей. EPG Электронный программный гид из Set Top Boxes поверхности Оба пользователя и руководство по программе в то же самое время. С помощью Контроль пульте дистанционного управления, некоторые функции могут быть активированы с помощью многих кнопок. Кроме того, он предоставляет справочную информацию для всех программ текущего и на следующий день. (при условии, что радиовещательная станция предоставляет эту информацию!) Eutelsat этом европейский оператор спутникового обладает большой количество спутников во Вселенной. Они передают многочисленные иностранные программ. Hotbird СПУТНИКИ расположен Важно для Германии 13 ° Востоке. FEC Прямое исправление ошибок. информация избыточности добавляется в цифровые сигналы. Целью является признание и FIX Типичные ошибки которые происходят по маршруту передачи. след географический район спутник излучает. В этот след прием спутника можно без каких-либо проблем, поставленных если соблюдать размер спутниковой тарелки. Бесплатно-воздух (FTA) без цифровой приемник модуль условного доступа для приема свободного радио и телевизионных программ. Free-ТВ бесплатно-воздух телевидения, без абонентской платы, коммерческого или общественного телевидения (но с лицензионный сбор ТВ). Геостационарная В прибл. 36.000 км высота над экватором, Спутники движутся с той же скоростью, Земля вращается вокруг собственной оси и, следовательно, его у них всегда есть то же положение в небе. HDMI High Definition Multimedia Interface. Полное подключение HDMI Передает видео и пропускную способность цифровых аудиоданных. Преимущество подключений HDMI, который находится в приводе ФАКТ данные в течение весомый предупреждения. Происходят Потому что качество без сжатия HDMI Работы данных и аналоговый / цифровой преобразователь. HDTV телевидения высокой четкости. Разрешение HDTV не до 5 раз ИНЖЕНЕРНО по отношению к четкости стандартного телевизионного (SDTV), телевидение с 16: широкий формат экрана ... 9 Это позволяет отображать видео материала со значительно более подробной информации, лучшего определения изображения и более яркие цвета Европейская система работает с 1.080 линиях 1,920 пикселей, каждый, американо-японских система с 720 линиями А 1.280 пикселей. Homeshopping Дом или телемагазин позволяет потребителю делать покупки из дома с помощью компьютера или с помощью телевидения с помощью Set Top Box. интерактивного телевидения зрители приглашаются принять участие в передаче непосредственно звонкам и СМС по IP Интернет-протокол. Пакет на основе порядок сетей передачи данных. IPTV Internet Protocol Television. Телевизионные программы транслируются через Интернет. Это настоящий Радиовещания. IRD Встроенный приемник-декодер. Set Top Box со встроенным декодером для платного телевидения предлагает. LNB Low Noise Block Конвертор. конвертор является прием голову в фокусе антенны Parabolic. Это усиливает и преобразует спутник следующие сигналы, которые могут быть обработаны с помощью спутникового приемника. MCPC Несколько несущей системы. Передача канал на который использует только один транспондер для нескольких каналов. (СКПК ) МХП Мультимедиа Home Platform. Стандартный промежуточного определены в DVB стандарта для интерактивных приложений на приставки и другие устройства конечного пользователя Digital (Java основе). MPEG Motion Picture Experts Group. MPEG-1 (скорость передачи данных 1,5 Мбит / с), MPEG-2 (скорость передачи данных 100 Мбит / с) и MPEG-4. MPEG сжимает аудио и видео сигналов в цифровой качеством выше уровня аналогового телевидения. Обработка повышенным количеством данных HDTV сигналов стало возможным благодаря улучшенной стандартной MPEG 4 . На данный момент, сигнал стандартного цифрового телевидения (SDTV), есть и остается сжатой в формате MPEG-2 Стандарт. мультиплексирования A поток данных, который содержит один или более услуг в физическом канале. Сеть Коллекция MPEG-2 мультиплекса, что потоки данных излучаются Прием с помощью системы, например, в системе Специальное Все цифровые каналы кабельного телевидения. NVOD Рядом Video On Demand. Время сдвинуты выбросов и той же информации (например, фильм показан каждый 15 мин) по нескольким каналам или через один канал в мультиплексной системе Доступ для того, чтобы сократить время. OSD On-Screen-Display. Это означает, Дополнительная информация на экране (например, программа Data, меню Setup). Информация может быть отозван в нехитрым образом. OTA Over-The-Air. android.permission для Обновление существующей операционной системы (прошивки), например, через спутник. Pay-TV Телевидение На прямой оплаты. Pay-Per-View (PPV) Средство просмотра только платить за эмиссии, что он на самом деле смотрит. PCI межсоединения периферийных компонентов. Стандарт для подключения периферийных устройств с набором процессора чип. Найти Пользователи обычно несколько слотов PCI в ПК, периферия, (где PCI используется в качестве особенно), например, для сетевых карт, модемов или звуковых карт. ПИД Упакованные идентификации, упаковок в транспортном потоке, должны быть отмечены. Идентификация представляет собой отдельный код, состоящий из четырех цифр, разделенных аудио и видео. Таким образом, например, транскрипция сигналы двух SCPC предотвращается. PSI Программа Конкретная информация. Важная информация для приемник, который android.permission для demulit озадачивает, например, PIDÕs, доступ к информации и личных данных. Тяни / Толкай питания типа данных. Нажмите данные передаются в приемник без Его усилиями. ОДНАКО тянуть Явные данные передаются только по требованию. PVR Personal Video Recording. Жесткий диск на основе видео-рекордер с объемом памяти и дополнительные функции, такие службы как EPG, Time-Shift телевидения, Перейти на рекламу. Точка-точка передачи данных в определенной адресата. КАМ и QPSK Quadratur Фаза манипуляцию процедура для цифровых телевизионных программ получили через спутник. В кабельных систем, другие требования выполнены на передачи цифровых сигналов. Таким образом, одна процедура модуляции необходимо, Quadratur амплитудной модуляции. С КАМ, цифровые сигналы показаны комбинации четырех фаз и четыре амплитуды. Данные, показанном на полученной матрицы приемника приемник принимает цифровое телевидение передач и процессов и

Результаты (русский) 3:

Addressability
The reception of ТВ - сигналов that are on Мэзер end user устройств equipped with an разрешение (обычно a smartcard). Programs, предлагает, services, information can be accessed purposefully.

ADSL
Technology for Internet access через телефон with data rates up to 25 Mbit/s.
API
Application programming InterfaceAn open API позволяет for applications on the set top box (like e.g. EPG) also of other providers. Astra
Satellite system that is operated by the Socitete Europeane of the satellite (Luxembourg. The Астра family (1A-G) уже comprises 7 satellites at orbit положение 19,2 градусов восточной for the transmission of analogue and digital радио и телевидение channels.Помимо foreign programs почти all German-language programs can be received via analogue and digital satellite антенна that needs to have a диаметр of 60 cm.
Back Channel
In order to allow for интерактивный телевидение and Pay-TV предлагает, direct communication between provider and потребительских is needed. is currently still запрещено при публикации The back канал via the normal телефон и circuit. encoding
Encoded параметры of ТВ programs. The addressability of the user is to be established. The Question of copyrights can be летом clarified. In such way, new business models for ТВ operators can be illustrated for the benefit of the viewer.
Bandwidth
Colloquial for data (transmission) rate. Volume of data transmissible on a data connection in 1 sec. BAT/Bouquet
Bouquet ассоциации Table.Displays a group of different ТВ каналов for the bundling to a мультиплекс and/or to an offer for the tv user
Broadcast
Simultaneous параметры of contents to any, неограниченные number of receivers. Broadcaster
Broadcast operator.
CA
Conditional access to the access System. Controls of subscribers некоторые programs, service предлагает etc., e.g. Irdeto, Viaccess награ Cryptoworks CA-Module
conax,,,условный access module that is inserted module. A into the receiver in order to be able to with an то Decode encrypted входных сигналов о card.

C-Band
Frequency 3,7 ГГц – 4,2 GHz

Codec
(en) coder and decoder. Procedure for the data reduction of digital video material, e.g. mpeg - 4 или XviD.

Common Interface
CI. Interface of the receiver for a CA-module.

Conditional Access
Access to an offer that is subject to a состояние (e.g. a subscription). "The encoding of contents only authorized users have access to the program content.

DAB
Digital audio broadcasting is a system for the transmission of radio programs. данных Rate
Quantity Transmission of data transmissible on a connection in a Некоторые period of time, обычно indicated in bits per second (Bit/s).