在这个过程中，四个故事的主角都是受益者。引进大院名校也体现了这种结合。

在这个过程中，四个故事的主角都是受益者。
引进大院名校也体现了这种结合。根据时任浙江省委书记习近平的指示精神，浙江提出实施引进大院名校战略，与国内外大院名校共建研发机构等各种形式的创新载体。10多年来，全省累计引进共建清华长三角研究院、中科院宁波材料所等创新载体970家，集聚创新人才2.8万人，实施各类科技项目1.16万项，在推进全省科技创新中发挥了积极作用。
重点研究院建在企业，这是政府主导与企业主体统一的一次实践。目前已建立企业重点研究院130多家。按照聚焦主导产业、主攻中高端的要求，到2017年将建设300家省级重点企业研究院。
这几个典型做法，是浙江几朵创新浪花。
四个故事有一个共同点，就是政府的创新意志通过市场配置资源来完成，这是浙江最为鲜明的科技特色。对于政府来说，实质上是较好地处理了政府、市场与科技的关系。

Результаты (русский) 1:

В этом процессе — четыре бенефициаров главный герой истории.Внедрение комплекса школы отражает это. Согласно инструкциям, когда Си Цзиньпин, секретарь стратегии школы Чжэцзян провинции партии Комитета, Чжэцзян выдвигает введение соединение, соединение школ у себя дома и за рубежом для создания научно -исследовательских институтов и других форм инновационной перевозчика. Более 10 лет, общее введение в провинции строительных Цинхуа Янцзы речной дельты научно-исследовательский институт, Китайская академия наук, инновации, такие как Нинбо материальных носителей 970, соберутся творческие таланты 28000 человек, осуществление различных технологических проектов 11 600, играл активную роль в содействии научных и технологических инноваций в провинции.Ключ Академии был построен на предприятии, это практика единства правительства и предприятия. Текущий ключ научно-исследовательский институт был создан в более чем 130. В соответствии с ведущими отраслями фокус, фокус на high-end требований к 2017 году построит 300 провинциальных предприятие научно-исследовательский институт.Типично, это ближайшие несколько волны инноваций.Четыре этажа имеют одну вещь в общем, творческой воли правительства через посредство рынка в распределении ресурсов для завершения, это наиболее характерных особенностей науки и технологии в провинции Чжэцзян. По мнению правительства, являются по существу касаются отношений между правительством, рынка и технологий.

Результаты (русский) 2:

В этом процессе, четыре главные герои этой истории являются бенефициарами.
Введение соединения школы также отражает эту комбинацию. По секретарем партии провинции Чжэцзян КНР Си Цзиньпин, когда он инструкции, Чжэцзян предложил реализацию стратегии внедрения составных школы и различные формы отечественных и зарубежных научно-исследовательских учреждений и других сложных школ, чтобы построить инновационную носитель. 10 лет, провинция ввел сборки Янцзы область институт университета Цинхуа, Китайской академии наук, Нинбо материалов и других инновационных носитель 970, инновационные таланты собрались 2,8 млн, реализация различных проектов 11600, чтобы играть в содействии науки и инновационных технологий в области положительную роль.
Ключ-исследовательский институт был построен на предприятии, которое является основным руководством правительства Одежда корпоративная практика. Ключ Институт установил более 130 предприятий. По словам ведущего фокус промышленности, основные высокого класса требования к 2017 году построит 300 провинциальных ключевых Enterprise Institute.
Как правило, эти практики, Чжэцзян несколько инноваций цветок спрей.
Четыре истории объединяет инновации правительства будет осуществляться посредством выделения ресурсов на рынке, который находится в провинции Чжэцзян самых отличительных характеристик науки и техники. Для правительства, в сущности, лучше иметь дело с отношениями между правительством, рынка и технологий.

Результаты (русский) 3:

в этом процессе, четыре герой истории являются бенефициарами.
введение двор школы также отразить это в сочетании с.В соответствии с тогдашний секретарь провинции чжэцзян си цзиньпин инструкции "Чжэцзян" дух, предлагается введение стратегии осуществления Комплекса престижных отечественных и зарубежных университетов, и совместного строительства комплекса учреждений НИОКР и других форм инноваций перевозчика.10 лет построить в провинции совокупный импорт, институт университета Цинхуа Нинбо материалов, Кас, инноваций, такие, как перевозчик 970 дома, агломерации творческие таланты 2,8 млн человек, осуществление различных технологических проектов 1,16 млн из провинции, в продвижении инновационных технологий играет активную роль.
из института построен на предприятия,Это правительство, ведущие предприятия и унификации практики один раз.В настоящее время акцент был создан институт предприятий более 130 дома.В соответствии с акцентом в элитных ведущие отрасли, основные требования к 2017 году, строительство дома будет 300 провинциальных ключевых предприятий институт.
это несколько типичных практики, является "Чжэцзян" несколько цветок инноваций волны.
четыре истории есть одна общая черта, что правительство воли рынка инноваций путем распределения ресурсов для завершения, это "Чжэцзян" наиболее яркие Technology характеристики.для правительства, является, по существу, лучше с правительств, рынков и технологий связи.