古时候 , 有个又聪明又漂亮的姑娘叫祝英台。 她十七岁了，非常想念书，

古时候 , 有个又聪明又漂亮的姑娘叫祝英台。 她十七岁了，非常想念书，但在那时候，女孩子是不许出门上学的。 于是，她想了一个办法：打扮成男的，不是就可以了吗？

祝英台女扮男装离开了父母，到杭州去念书。 在路上遇见了一个青年，叫梁山伯，十八岁，也是到杭州去念书的。 两个人在路上一边走，一边说，很快就成了好朋友。 到了杭州，他们就在一个学校上学。 他们两同学三年，互相关心，互相帮助，感情越来越深。 但是，梁山伯始终不知道祝英台是女的。

一天，祝英台接到父亲寄来的一封信，说有重要的事情，叫她赶快回家。 梁山伯听说祝英台要回家，心里十分难过。

在送别的路上，他们看见一口井，对着井水里的影子，祝英台说：“你看，我们多像一对夫妻。” 梁山伯听了很不高兴地说：“你为什么把我当成女的呢？” 祝英台没有办法，只好请他不要生气。 一路上祝英台多次向梁山伯暗示自己是个女孩子，但是老实的梁山伯一点儿也不明白她的意思。

祝英台回到家里，才知道父亲让她回来，是要她与一个大官的儿子结婚。 祝英台坚决反对，一定要等梁山伯。 她的父亲生气地说；“梁山伯家里那么穷，我的女儿决对不能嫁给他。”

祝英台走后，梁山伯很想念她。 不久，他就去看望祝英台。

梁山伯来到祝英台家，没想到祝英台是个女孩子。 梁山伯很高兴，但是祝英台告诉他，父亲逼她和大官的儿子结婚。 梁山伯很难过，回到家里后，就生病死了。

听到梁山伯死了的消息，祝英台哭了三天三夜后，就同意去结婚。 但是花轿要从梁山伯的墓地经过。

结婚那天，花轿来到梁山伯的墓地，祝英台跪在墓前大哭。 这时天突然暗了下来，刮起了大风，下起了大雨。 突然一声巨响，梁山伯的墓裂开了，祝英台跳了下去，墓很快又合上了。

风停了，雨停了，太阳出来了，一对美丽的大蝴蝶从墓中飞了出来，在鲜花中飞舞。

Результаты (русский) 1:

В древние времена был умный и красивый девушка по имени Чжу город. Она составляет 17 лет, хотела учиться, но в то время, девочки не разрешается ходить в школу. Так она думала о решение: одет, как человек, он не может? Чжу город замаскированный как я покинул моих родителей, чтобы идти в школу в Ханчжоу. Встретил молодежи, называемый Лян, 18, также перейти к Ханчжоу учиться. Два человека, ходить по дороге, он сказал и вскоре стали хорошими друзьями. Приехали, они были в школе. Два студента за три года, Уход за друг друга, помогать друг другу, более глубокие чувства. Однако любовь всегда знал, что любителей являются женщинами. Один день, Чжу, письмо, направленное его отца, сказал, что важные вещи, скажи ей, чтобы спешить домой. Лян ШАНЬБО услышал Чжу город дома и было очень грустно. На пути к попрощаться, они видели хорошо тени в воде, Чжу сказал: «вы видите, мы больше похожи на пару. «Бабочка не рады сказать: «почему вы лечить меня как женщина? «Любовники, существует никоим образом, пришлось попросить его не сердитесь. По пути Чжу город намекнул Лян несколько раз, когда он был девушкой, но чтобы быть честным бабочка не понимаю, что она означает. Чжу город вернулся домой, чтобы знать, что отец позволит ей вернуться и хотят ее выйти замуж за сына высокопоставленного чиновника. Чжу город был решительно против, обязательно ждать Лян ШАНЬБО. Ее отец сердито сказал, «Лян Шань po семьи настолько бедны, что я абсолютно не может жениться на дочери его. ” Любители ушел, любовь пропустил ее. Вскоре после этого, он пошел к Чжу город. Лян пришли к любителям, но Чжу город девочка. Лян был счастлив, но Чжу сказал ему, что его отец заставили ее выйти замуж за сына да. Вернуться домой, бабочка тяжело заболел и умер. Слышал, что новости Лян умер, после того, как любителей плакала за три дня и три ночи, они решили пожениться. Но седан от гробницы Лян ШАНЬБО после. Свадебный день седан пришли к гробнице Лян ШАНЬБО, Чжу город опустилась на колени перед гробнице плакать. Когда он начал Dim вниз, дует Гейл, и он начал идти дождь сильно. Вдруг громко, Лян ШАНЬБО гробницы открыт, Чжу город вскочил, могила вместе снова скоро. Остановить Ветер, дождь прекратился и вышло солнце, пару красивых бабочек вылетел из гробницы, пролетев в цветы.

Результаты (русский) 2:

В древние времена, есть умная и красивая девушка по имени Lovers. Она семнадцать, мисс книгу, но в то время, девушки не пустили в школу. Так она думала о пути: одетый как человек, она не может? Любители под видом человека, чтобы оставить своих родителей, в Ханчжоу, чтобы учиться. По дороге он встретил юношу, под названием Бабочка, восемнадцать лет, но и ходить в школу в городе Ханчжоу. Два человека, ходить на обочине дороги, боковые, что вскоре стали хорошими друзьями. Ханчжоу, они находятся в школе. Они двое студентов в течение трех лет, заботиться друг о друге и помогать друг другу, все более и более глубоко. Тем не менее, Butterfly Lovers до сих пор не знаю, является женщина. Однажды, Чжу Yingtai получает письмо от своего отца, говоря, что главное, сказал ей, чтобы вернуться домой. Butterfly Lovers слышал, чтобы идти домой, и мое сердце очень грустно. Прощание на дороге, они увидели хорошо, лицом к воде также в тени, Любители, сказал: "Вы видите, мы больше похожи на пару." Бабочка слушал очень недовольны, чтобы сказать: "Почему вы меня как женщина не делать? "Lovers никакой альтернативы, кроме спросить его не сердиться. По пути к Butterfly Lovers неоднократно намекал, что он девочка, но не все честно Бабочка понять, что она имела в виду. Любители домой, не знаю его отца, чтобы позволить ей вернуться к ее брака с сыном высокопоставленного чиновника. Любители решительно против, мы должны ждать Бабочка. Ее отец сердито сказал: "Любовь Семья настолько бедны, что моя дочь никогда не должны выйти за него замуж." Любители ушел, Любовь пропустить ее очень много. Вскоре после этого он пошел, чтобы посетить Lovers. Butterfly Lovers пришел домой, не думаю, что она была девочкой. Любовь очень счастлив, но Любители сказал ему, отец и сын заставил ее выйти замуж за высокого чиновника. Бабочка очень грустно, домой после того, как заболел и умер. Бабочка умер, услышав новость плакала, Любители течение трех дней и трех ночей, они согласились выйти замуж. Но седан с кладбища после бабочка. Свадебный день, седан пришли на кладбище Butterfly Lovers стоит на коленях на могиле плачет. И вдруг потемнело небо, ветер, шел сильный дождь. Вдруг громкий шум, могила трещины Butterfly Lovers прыгнул, быстро закрыл гробницу. Ветер остановился, дождь прекратился, выглянуло солнце, пара больших красивых бабочек вылететь из гроба, летящий в цветах.

Результаты (русский) 3:

в древние времена умная и красивая девушка по имени любовников.Ей 17 лет, очень скучаю по книги, но в это время запрещено ходить в школу, девочки.Так, она хочет способ: одеваться как мужчина, не можете?

любовников одевалась, как мужчина ушел на родителей, ханчжоу, иди в школу.на дороге встретил молодой, зовут бабочка, 18 лет, а также в ханчжоу, иди в школу.Двое на дороге ушел, он сказал, что скоро стали хорошими друзьями.в ханчжоу, они в школе.Они три года двух одноклассников, заботиться друг о друге, помочь, все более глубокие чувства.Но,не знаю любви всегда любовников является женщина.

однажды, отец любовников получил письмо, сказал, что есть важная вещь, называется она быстро домой.лян слышал любовников хочу домой, было очень грустно.

в проводы на дороге, они увидели колодец, напротив, воды в тень, чжу сказал: "посмотри, мы как пара".лян слушал очень не приятно, и сказал: "Почему ты меня, как женщина?"любовников, не так, пожалуйста, он не зол.по дороге к лян чжу неоднократно подразумевает, что вы, девочки, но честно бабочка не понимаю ее смысл.

любовников вернулся домой, узнал, что отец, чтобы она вернулась, чтобы она и один Magnifico сын женится.Чжу решительно выступает против, должны ждать бабочка.Ее отец сердито сказал; "бабочка дома так бедны, моя дочь никогда не вышла за него замуж."

любовников ушел, бабочка очень скучаю по ней.вскоре он навестить любовников.

лян чжу Чжу пришел в дом, не думаю, что это девочка.лян чжу сказал, что он рад, но, отец заставил ее и Magnifico сын женится.лян очень грустно, вернулся домой, он заболел и умер.

слышал новости лян умер,Чжу плакал после трех дней и ночей, решила выйти замуж.Но бабочка седан от кладбище после.

брак в этот день пришел на кладбище, седан бабочка любовников на колени, плакать в могилу.когда день вдруг темно, ветер, сильный дождь.вдруг громкий шум, лян чжу могила трещины, прыгнуть вниз, гробница скоро снова вместе.

ветер прекратился, дождь прекратился, выглянуло солнце, Пара красивых большая бабочка из могилы прилетела, пролетел в цветы.