光绪二十五年（1899年）转入江南陆师学堂附设矿务铁路学堂，学开矿。这

光绪二十五年（1899年）转入江南陆师学堂附设矿务铁路学堂，学开矿。这期间接触了赫胥黎的《天演论》，对他以后的思想具有一定影响。除读新书外，爱骑马运动，敢于和旗人子弟骑马竞赛。[19][14][20][21][22]
光绪二十八年（1902年）1月，矿路学堂毕业。3月，公费赴日本留学。4月，入弘文学院普通科江南班（为日语学习速成班）。[23]
光绪二十九年（1903年）剪辫。课余喜读哲学与文艺之书，尤注意人性及国民性问题。[24][25]
光绪三十年（1904年），4月，于弘文学院结业。6月，祖父介孚公卒，年六十八。9月，入仙台医学专门学校肄业。[26]
光绪三十二年（1906年），1月，课间观“日俄战争教育片”，深受刺激，决定弃医从文。6月，将学籍列入“东京独逸语协会”所设的德语学校。夏秋间，被骗回国与朱安结婚。旋即复赴日本，7月，从仙台回到东京，不再入学读书，专门从事文艺译著工作，此后几年通过不同方式学习了德语，俄语。[23][27]
光绪三十四年（1908年），从章太炎先生学习，为“光复会”会员，并与二弟作人译《域外小说集》，期间生活艰难，以校对书稿补贴生活。[28]
宣统元年（1909年），《域外小说集》二册出版。

Результаты (русский) 2:

Гуансюй 25 лет (1899 г.) в школе , прикрепленной к южной земли разделения железнодорожной школы шахт, горнопроходческие школы. В этот период коснулся Хаксли "Эволюция и этика", он имеет определенное влияние на его более позднего мышления. В дополнение к чтению книги, любовь к верховой езде, катание на лошадях детей мужество и баннер конкурса. [19] [14] [20] [21] [22]
Гуансюй двадцать восемь лет (1902 г.) в январе шахты дороги окончания школы. В марте этого года он отправился в Японию , чтобы учиться за границу за государственный счет. В апреле Институт общей Хирофуми южных классов (обучение ускоренный курс на японском языке). [23]
Гуансюй 29 лет (1903 г.) сокращение оплетке. Запасной запоем философии и литературы книги, особенно обратить внимание на человеческой природе и национальным вопросам. [24] [25]
Тридцать лет Гуансюй (1904 г.), в апреле, в Хирофуми окончания колледжа. В июне, его дед называют Фу Гонг Zu, шестьдесят восемь. В сентябре Сендай медицинской школы закончил. [26]
Гуансюй три года (1906), в январе между классами просмотра "русско-японской войны образовательные фильмы," путем стимулирования решения от медицины. В июне школа включена в "Токио только ассоциации Yi языка" , установленной немецкой школы. Летом и осенью, и возвращение обманутым Хуан в браке. Комплекс немедленно отправился в Японию в июле, вернулся в Токио из Сендай больше не посещают школу, специализирующихся на литературном произведении перевода, через несколько лет по - разному , чтобы выучить немецкий язык, русский язык . [23] [27]
Гуансюй 30 лет (1908), г - н Чжан Учатся для членов «Восстановление общества», и с его младшим братом Цзожэнь перевод "экстерриториальной сборник рассказов,« в трудной жизни, жизнь субсидии вычитать рукопись , [28]
Xuantong первый год (1909), "Собрание иностранных дилогии" двух опубликованных.

Результаты (русский) 3:

Император Гуансюй 25 лет (1899 года Цзяннань земли) в отдел школы с горнодобывающим железнодорожной школы, школы мины.в этот период контакты с Хаксли тянь лун, по мысли он имеет определенные последствия в будущем.за исключением читать книги, люблю кататься на лошадях и движение, желание баннермэн детей конкурс.[19][14][20][21][22]Император Гуансюй 28 лет (1902), школу окончил в январе, руды, Лу.3 месяцев, бесплатного обучающихся в Японии.в апреле Цзяннань обычных семей, Хирофуми колледж (интенсивный курс обучения в классе на японском).[23]1903 год) сдвиг плетение.свободное любит читать книги, философии и литературы, особенно внимание человечества и национального характера проблемы.[24][25]Император Гуансюй 30 лет (1904), в апреле, Хирофуми окончил колледж.Калеб в июне при посредничестве государственного, дедушка умер, 68 лет.В сентябре в Сендай специализированные школы, медицинские исследования.[26]Император Гуансюй 32 (1906 года), в январе, перерыв концепции "русско - японской войны, глубоко стимулирования образования лист", решили отказаться от медицины из текста.6 месяцев, будет школами "немецкий язык в Токио, учрежденной ассоциации" немецкий язык в школе.между летом и осенью, обманул домой и Хуан жениться.вскоре в Японии в июле, сложных, Sendai вернуться из Токио, не посещают школу, специализирующихся в области литературы и искусства переводы рабочих, в ближайшие несколько лет в различных формах изучал немецкий, русский язык.[23][27]Император Гуансюй (1908), г - н из Чжан обучения, как "ретроцессия" Бродяги в качестве членов и людей, и перевод коллекцию иностранных романов, трудный период жизни, жизни рукопись субсидий для корректуры.[28]основанная в первый год (1909), набор иностранных фикции 2 томах.