吃醋是妒忌的同义词和比喻语，据传这个典故出自唐朝的宫庭里，唐太宗为了笼

吃醋是妒忌的同义词和比喻语，据传这个典故出自唐朝的宫庭里，唐太宗为了笼络人心，要为当朝宰相房玄龄纳妾，大臣之妻出于嫉妒，横加干涉，就是不让。太宗无奈，只得令大臣之妻在喝毒酒和纳小妾之中选择其一。没想到房夫人确有几分刚烈，宁愿一死也不在皇帝面前低头。于是端起那杯“毒酒”一饮而尽。当房夫人含泪喝完后，才发现杯中不是毒酒，而是带有甜酸香味的浓醋。从此便把“嫉妒”和“吃醋”融合起来，“吃醋”便成了嫉妒的比喻语。

Результаты (русский) 1:

Ревнивый ревнивый синонимов и притчами, как сообщается, история из дворца династии Тан, император, чтобы одержать победу над людьми, о том, когда корейский премьер FangXuanLing сожительство, жена министра из-за ревности, вмешивались, не является пусть. не Тайцзун никакого выбора, кроме как сделать жену служителя, чтобы выбрать один из наложниц выпила отравленное вино и удовлетворено. Я не ожидал, что миссис комната имеет немного убежденный, предпочли бы умереть, чем лук перед императором. Так тянуться к этой чашке «отравленного» глотком. Когда его жена закончила комнату в слезах, только чтобы найти, что чаша не отравили, но концентрированный уксус с кисло-сладким вкусом. С тех пор он дал «зависть» и «ревновать» интегрировать «ревновать» стала завистью языковой метафоры.

Результаты (русский) 2:

Ревность является синонимом ревности и метафоры, он сказал, что это аллюзия пришли из двора суд династии Тан, Тан Taizong для того, чтобы клетке сердца людей, чтобы быть, когда династии, чтобы убить комнату Сюаньлин На, жена министра из ревности, перекрестного вмешательства, не допускается. Слишком много беспомощности, только чтобы заставить жену министра пить ядовитое вино и наивную невестку выбрать одну из них. Не ожидал, что миссис Номер действительно был немного свирепым, скорее умрет, чем поклонится перед императором. Так что он взял стакан "ядовитых" и выпил все это. Когда миссис Комната со слезами на глазах закончила пить, только чтобы обнаружить, что в чашке не ядовитое вино, а кисло-сладкий вкус сильного уксуса. С тех пор "ревность" и "ревность" вместе, "ревность" стала метафорой ревности.

Результаты (русский) 3:

ревность - синонимы ревности и сравнения. по преданию, эта пословица исходит из дворца династии Тан тайцзюнь, чтобы узурпировать сердца и умы, хочет наложницу царства Тан сюаньдэ, жена министра из ревности и интервенции, но не разрешает.Он был слишком беспомощным, чтобы заставить жену министра выбрать из числа пьяниц и наложниц.не ожидал, что жена в самом деле будет сильной, что лучше умереть, чем преклонить голову перед императором.Тогда принеси, пожалуйста, эту "отраву" и выпей.после того, как супруга заплакала, оказалось, что в стакане не отравленное вино, а густой уксус с ароматом сладкой кислоты.С тех пор "ревность" слилась с "ревностью", и "ревность" стала образным сравнением ревности.