由于中俄两国的商业交流越来越多，所以俄罗斯互联网上出现了很多有关在中国

由于中俄两国的商业交流越来越多，所以俄罗斯互联网上出现了很多有关在中国经商方面的论坛，但是中俄双方都很少有俄罗斯人在华经商方面的实证研究和系统研究，大多数资料只是为在中国经商或与中国企业有商业往来的俄罗斯人提供一些只言片语的实用建议而已，这不能从根本上了解俄罗斯商人在中国经商的现状和影响因素。
在论文准备过程中，笔者认真研究了中俄双方的文献资料，发现关于本选题的研究，目前在国内外还属空白，所能找到的相关资料大都是宏观的，是关于中俄商业文化的特点以及中俄贸易的发展和影响因素的。俄罗斯学者А. П. Девятов在«Бизнес с китайцами», «Китайская специфика»中，研究了中国商业文化的特点、中国人的精神气质和想法，对在中国怎么谈判提出了一些建议；А.А. Галеева在«китайская культура ведения бизнеса: особенности переговорного процесса» 中分析了中国商业行为文化和谈判过程的特性。中国学者主要从中俄贸易的现状影响及前景方面做了很多研究，比如王毅在《中俄经济合作关系研究》一文中，分析了中俄经济合作关系的变化、存在的问题、发展前景及解决的办法等；高中毅和刘芳分别在《发展中俄贸易必须重视人文因素》、《跨文化视域下的中俄经贸关系刍议》中强调了文化因素对中俄经贸关系的重要作用。

Результаты (русский) 1:

Из-за в Российской два из коммерческого обмена все больше и больше, поэтому появилась Россия Интернет Шан многие о в аспектах Китай бизнес форума, но на русском языке, оба они редко имеет людей России в Китай бизнес-аспекты эмпирических исследований и системных исследований, большинство информации только в Китае, бизнес или и Китай, предприятие имеет коммерческие между людей России предоставляет некоторые слова практических рекомендует просто, это не от понять по существу предприниматель России в Китае, Бизнес статус и эффекта факторов. Подготовка диссертации, я внимательно изучал литературу Китая и России и обнаружил, что исследования по этой теме, как дома, так и за рубежом в настоящее время пуст, можно найти большую часть информации является макрос, китайско-российской деловой культуры характеристики и влияющие факторы развития китайско-российской торговли и. А ученые России. П. Девятов в «Бизнесскитайцами», «Китайскаяспецифика» в исследовании о характеристиках китайский бизнес культура, китайский народ духа и идеи, некоторые предложения о том, как переговоры в Китае; а. а. Галеева «китайскаякультураведениябизнеса: особенностипереговорногопроцесса» анализ китайский бизнес Культура и характеристик процесса переговоров. Китай ученых главной российской торговли эффект статус и перспективы аспектов имеет много исследований, как Ван в в отношениях российского экономического сотрудничества научно-исследовательская работа в, анализ имеет в отношениях российского экономического сотрудничества изменений, существует проблема и перспективы развития и решение подход, Gao Zhongyi и Лю Фан соответственно в развитии российской торговли должны внимания гуманитарный факторы, и через культуру в зависимости от домена ся из российской торговли отношения обсуждение в подчеркнул факторов культуры в российских торговых отношениях важная роль.

Результаты (русский) 3:

Поскольку все больше и больше коммерческих обменов между китаем и россией, так что россия появились в Интернете много о бизнеса в китае в отношении Форума, но обе стороны редко русские китайско - российского бизнеса в китае эмпирические исследования и исследования в области системы, большинство данных только для бизнеса в китае или и китайские предприятия есть деловых отношений и обеспечить практические рекомендации, некоторые русские слова просто, это может в корне понять российский бизнесмен бизнес в китае, статус и влияние факторов.
в процессе подготовке диссертации, автор внимательно изучили российско - китайской литературы, обнаружили, что об этой темы исследований, в настоящее время в стране и за рубежом также пустым,соответствующую информацию можно найти в основном макро -, о китайско - российских коммерческих культурных особенностей и факторов, влияющих на китайско - российской торговли и развития.А. п. часть российских ученых в я е всё в « Б. З н в е с с Каппа "А, ав а м ц. « », а с Каппа Каппа" Екатерины, а с п е ц я Каппа А. Ф., китай ", исследования коммерческих культурных особенностей, Китай людей на дух и идеи, как переговоры в Китай выдвинул ряд предложений; а. а. гамма - Ал е Кенеша в « Каппа" А я а с Каппа Каппа Екатерины и принятие на работу р А в е д е н З е осложнений. б и н с а:О с о н о с т е н, б п е р е г. Олег в органах федеральной н о г о р о П ц е с с а » анализ коммерческой культуры поведения в китае и характеристик процесса переговоров.Китайские ученые, главным образом из нынешней ситуации и перспективы китайско - российской торговли последствия сделали многие исследования, например, китайско - российского экономического сотрудничества ван йи в "исследования" в статье, китайско - российского экономического сотрудничества, анализируются изменения, проблемы, перспективы развития и решения и т.д.; 高中毅 и лю фан, соответственно, в "развития китайско - российской торговли должны обратить внимание человечества факторы","межкультурной точки зрения о китайско - российских экономических и торговых отношений", - подчеркнул в культурных факторов на важную роль китайско - российских экономических и торговых отношений.