因履行本合同而发生的一切争议，应友好协商解决。协商不成的，应提交上海国

因履行本合同而发生的一切争议，应友好协商解决。协商不成的，应提交上海国际仲裁中心（SHIAC）仲裁，按照深圳国际仲裁院现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁程序应当以中文进行。

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Все споры, возникающие при исполнении настоящего договора, подлежат разрешению путем дружественных переговоров. В случае неудачи переговоров спор будет передан на арбитраж в Шанхайский международный арбитражный центр (SHIAC) в соответствии с действующими в настоящее время арбитражными правилами Международного арбитражного суда Шэньчжэня. Арбитражное разбирательство ведется на китайском языке.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Все споры, возникающие в связи с исполнением настоящего контракта, разрешаются путем дружеских переговоров. Если переговоры не увенчаются успехом, они должны быть переданы в Шанхайский международный арбитражный центр (SHIAC) для арбитража в соответствии с действующим арбитражным регламентом Шэньчжэньского международного арбитражного суда. Арбитражное разбирательство проводится на китайском языке.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Все споры, возникающие в связи с выполнением настоящего Договора, должны быть разрешены путем дружественных переговоров. В случае неудачи, они должны быть переданы в Шанхайский международный арбитражный центр (SHIAC) для арбитражного разбирательства в соответствии с действующими арбитражными правилами Международного арбитражного суда Шэньчжэня. Арбитражное разбирательство должно проводиться на китайском языке.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.