在网上技术市场拍卖成果是浙江一次新的成功实践。拍卖是市场行为，成果是科

在网上技术市场拍卖成果是浙江一次新的成功实践。拍卖是市场行为，成果是科技产物，两者的结合使科研院所有了创新动力，使企业有了选择成果的机会，而在成果拍卖背后，则是浙江政府的主导和与市场的结合。2012年以来5次科技成果竞价拍卖活动，共有521项科技成果成功竞拍，总起拍价6.86亿元，成交价9.09亿元，溢价32.5%。
在这个过程中，四个故事的主角都是受益者。
引进大院名校也体现了这种结合。根据时任浙江省委书记习近平的指示精神，浙江提出实施引进大院名校战略，与国内外大院名校共建研发机构等各种形式的创新载体。10多年来，全省累计引进共建清华长三角研究院、中科院宁波材料所等创新载体970家，集聚创新人才2.8万人，实施各类科技项目1.16万项，在推进全省科技创新中发挥了积极作用。
重点研究院建在企业，这是政府主导与企业主体统一的一次实践。目前已建立企业重点研究院130多家。按照聚焦主导产业、主攻中高端的要求，到2017年将建设300家省级重点企业研究院。
这几个典型做法，是浙江几朵创新浪花。
四个故事有一个共同点，就是政府的创新意志通过市场配置资源来完成，这是浙江最为鲜明的科技特色。对于政府来说，实质上是较好地处理了政府、市场与科技的关系。
第二，企业内生增长动力与外部扶持动力的有机结合，充分发挥企业主体的系统性作用。
四个故事，从不同方面充分反映了浙江企业主体创新地位的确立和作用的发挥。
先看滨江。创新驱动，内生增长发展的主要作法是：打造了一条完整的网络信息产业链，部分领域达到国际一流水平。2014年物联网产业收入709亿元，同比增长46%；培育了一批具有国际竞争力的创新主体，形成了以企业为主体的科技创新体系。区内集聚了一大批在各自领域具有先发优势和影响力的龙头骨干企业，累计培育国内外上市企业32家。
再说新昌县。建立企业重点研究院，使企业保持充沛的创新动能。新昌建立了省市县三级重点企业研究院梯队培育机制，建立了8家省重点企业研究院、15家市级重点企业研究院、25家县级重点企业研究院，在上海、杭州等地建立研发中心26个，建立海外研发中心11个。目前，三花、新和成、万丰等12家企业基本建成数字工厂、无人车间。全县骨干企业数控化率、机器联网率分别达到70%和60%以上。
阿里巴巴致力于打造创新创业生态系统。由零售、批发贸易、云计算、智能物流等多个互联网平台组成的生态系统正服务着上亿计的创业创新企业。16年来，不断完善创业创新信息化服务平台，开展有成效的多元化创新创业服务，利用云计算、大数据平台扶持中小企业创新……阿里巴巴未来的战略是：打造一个开放、协同、繁荣的电子商务生态系统。
海康威视以技术驱动发展，构建均衡的科技创新体系。近三年企业研发投入28亿元，其中2014年超过13亿元，占销售收入的7.5%以上。不仅拥有视频图象处理、专用集成电路应用等核心技术，还掌握了云计算、视频大数据、人脸大库检索、实时透雾、畅显引擎、高清拼接等前瞻技术，正逐步改变着国际安防产业格局……
第三，创新驱动发展与制度供给的有机结合，发挥体制机制的保障性作用。
浙江大力推进高新区、高新企业和高新产业发展。全力创建杭州国家自主创新示范区，打造具有全球影响力的“互联网+”创业创新中心和“众创天堂”支持杭州青山湖科技城、未来科技城、嘉兴科技城、宁波新材料科技城等重大创新平台建设，努力在“产研一体、产城融合”上下工夫，打造未来区域创新发展的“磁级”。力争到2017年全省高新技术企业累计达1万家，科技型中小企业累计达3万家。
重点建设一批以企业为主体的协同创新载体。加强省级重点企业研究院建设。支持浙江清华长三角研究院、中科院宁波材料所等院所发展，加强国际和国内科技合作，建设好中科院STS浙江中心，搭建一批新型创新载体。
深入推进“两化”深度融合。在信息经济、高端装备制造、新材料、新能源、生物、节能环保等产业领域，主动设计一批重大科技专项，开发一批新产品、新业态、新服务，加强技术攻关和推广应用。
在浙江科技创新这盘大棋中，四个故事的主角都发挥了重要的作用。
生产关系适应生产力的发展。及时加强制度供给，创新驱动与制度供给两轮驱动。
一是加快科技体制改革的试点，为创新发展提供制度性保障。尤其注重改革的基层探索，在11个市和相关高新区、县（市、区）组织开展了创新要素市场化配置、企业技术创新、科技大市场建设、科技成果转化、科技资源开放共享等25项改革试点，涌现了新昌、滨江等一批可复制、可推广的改革样板。
二是政策保障，加快创新驱动战略的实施。
杭州高新区规定：管委会每年用于科技创新和产业发展的资金必须保持在可用财力的15%以上。2014年支出各类产业扶持资金20亿元以上，其中区本级产业资金11.69亿元。
新昌县制定出台了10多个加快创新驱动发展的文件，明确财政投入占比达到10%，并设立3个亿，每年用于扶持科技创新和战略性新兴产业资金3个亿，用于高新企业所得税减免3个亿，建立产业引导基金3个亿……
三是加快政府职能转变，为科技创新保驾护航。
近年来，浙江省出台了一系列旨在推进科技创新的政策和举措。
浙江加强有针对性的制度供给，通过制度供给“做加法”实现创业创新“做乘法”。继续深化“四张清单一张网”改革，为所有市场主体在浙江创业创新提供精准、高效的公共服务。按照最近国务院有关精神，进一步减税降费，落实好研发费加计抵扣、高新技术企业税收优惠、科技成果处置收益、孵化器“四税”减免等创业创新政策，助推企业轻装上阵，让大众创业、万众创新的热潮推动浙江经济转型发展、高质量发展。
浙江省科技厅坚定不移强化精准高效服务。把“公共性”“服务型”作为科技部门的工作取向，强化公共服务导向，努力为各类创新主体提供精准服务，营造更有活力的创新生态系统和“大众创业、万众创新”的良好氛围。

Результаты (русский) 1:

Результаты аукциона рынка в Интернете является новой успешной практики в провинции Чжэцзян. Аукционы являются поведение рынка, результаты технологических артефакты, сочетание инноваций власти, научных учреждений всех, предприятие имеет возможность выбирать и за аукцион, то под руководством правительства провинции Чжэцзян и рыночные. 5 научные и технологические достижения с 2012 торгах аукционах, успешно ставку в общей сложности 521 технологических достижений, при стартовой цене всего 686 млн юаней, торговые 909 млн юаней, премиум 32,5%.В этом процессе — четыре бенефициаров главный герой истории.Внедрение комплекса школы отражает это. Согласно инструкциям, когда Си Цзиньпин, секретарь стратегии школы Чжэцзян провинции партии Комитета, Чжэцзян выдвигает введение соединение, соединение школ у себя дома и за рубежом для создания научно -исследовательских институтов и других форм инновационной перевозчика. Более 10 лет, общее введение в провинции строительных Цинхуа Янцзы речной дельты научно-исследовательский институт, Китайская академия наук, инновации, такие как Нинбо материальных носителей 970, соберутся творческие таланты 28000 человек, осуществление различных технологических проектов 11 600, играл активную роль в содействии научных и технологических инноваций в провинции.Ключ Академии был построен на предприятии, это практика единства правительства и предприятия. Текущий ключ научно-исследовательский институт был создан в более чем 130. В соответствии с ведущими отраслями фокус, фокус на high-end требований к 2017 году построит 300 провинциальных предприятие научно-исследовательский институт.Типично, это ближайшие несколько волны инноваций.Четыре этажа имеют одну вещь в общем, творческой воли правительства через посредство рынка в распределении ресурсов для завершения, это наиболее характерных особенностей науки и технологии в провинции Чжэцзян. По мнению правительства, являются по существу касаются отношений между правительством, рынка и технологий.Во-вторых эндогенного роста, в сочетании с внешней поддержки власти, дать полную играть предприятиям системных эффектов.Четыре истории из различных предприятий в провинции Чжэцзян, полностью отражает главный творческий статус и ролевые игры.Первый взгляд на берегу реки. Движимый инноваций, эндогенного роста и развития является основной практикой: создать цепочку полный промышленной сети информации, некоторые области для достижения мирового уровня. 2014 Интернет промышленности доход 70,9 млрд юаней, увеличение на 46%; способствовать ряд конкурентоспособных на международном уровне новаторов, сформировал систему инновационной технологии с предприятиями как главного органа. Собирая большое количество их соответствующих полей в пределах района имеет первый двигатель преимущество и ведущих предприятий, содействие новой угрозы, что список определений 32 предприятия в стране и за рубежом.Xinchang уезд. Создание корпоративного фокус и научно-исследовательский институт, чтобы дать предприятиям возможность держать много инновационных энергии. Hsin Чонг установленных ключевых предприятий города и округа уровни исследования механизма обучения Echelon, создан ключ 8 провинций Институт предпринимательства, 15 ключевых предприятий городского уровня, 25 уезд сосредоточиться на предприятие научно-исследовательский институт института, создать центры исследований и разработок в Шанхай и Ханчжоу, 26, создания зарубежных центров научных исследований и разработок до 11. В настоящее время три цветы, Nhu, wanfeng 12 компаний было в основном завершено цифровой фабрики, не семинары. Уезд Общесистемной системообразующими предприятиями НК стоимость подключения машины и 70% и 60%, соответственно.Alibaba привержена созданию инновационной предпринимательской экосистемы. В сфере розничной и оптовой торговли облачных вычислений, интеллигентая(ый) логистики и другие Интернет-платформы на экосистемных услуг сотен миллионов инновационных предприятий. За 16 лет и постоянно совершенствовать информационной службы платформы бизнес-инноваций, диверсификации производственных инноваций и услуг предприятия, облачных вычислений, большая платформа данных для поддержки МСП и инноваций...... Алибаба 's будущая стратегия: для создания открытой, совместные электронной коммерции экосистемы, процветания.Hikvision технологии-Разработка, построение сбалансированной инновационной системы науки и техники. Почти три года исследований и разработок инвестировала 2,8 млрд юаней, в том числе 2014, более чем 1,3 млрд юаней, сбытовой доход 7,5%. Не только имеет обработки видео изображений, приложений специализированной интегральной микросхеме приложения основных технологий, мастеринг, видео данных, человеческим лицом облачных вычислений библиотеки поиска, режиме реального времени через туман, гладкой изображений двигателя, HD передовых технологий, таких как, постепенно меняется структура международной безопасности промышленности......В-третьих, ориентированных на инновации разработка и поставка органическое сочетание институциональных механизмов защитные эффекты.Энергично содействовать зоны хай тек и высокотехнологичных предприятий в провинции Чжэцзян и развития хай тек индустрии. Полный создан Ханчжоу национальной независимой инновационной модели район, строение имеет глобальное влияние «интернет +» венчурный центр инноваций и «все создать рай» поддержки Ханчжоу qingshanhu город технологии и технологии будущего города и jiaxing город технологии и технологии городе Нинбо материалы, основные инновации платформы строительство, усилия в «производится институт один и производится город фьюжн» Шан усилий, построения будущего регионального инновационного развития «магнитные уровня». К 2017 году в провинции Хай тек предприятия составила 10 000, хай тек МСП составила 30000.重点建设一批以企业为主体的协同创新载体。加强省级重点企业研究院建设。支持浙江清华长三角研究院、中科院宁波材料所等院所发展，加强国际和国内科技合作，建设好中科院STS浙江中心，搭建一批新型创新载体。深入推进“两化”深度融合。在信息经济、高端装备制造、新材料、新能源、生物、节能环保等产业领域，主动设计一批重大科技专项，开发一批新产品、新业态、新服务，加强技术攻关和推广应用。在浙江科技创新这盘大棋中，四个故事的主角都发挥了重要的作用。生产关系适应生产力的发展。及时加强制度供给，创新驱动与制度供给两轮驱动。一是加快科技体制改革的试点，为创新发展提供制度性保障。尤其注重改革的基层探索，在11个市和相关高新区、县（市、区）组织开展了创新要素市场化配置、企业技术创新、科技大市场建设、科技成果转化、科技资源开放共享等25项改革试点，涌现了新昌、滨江等一批可复制、可推广的改革样板。二是政策保障，加快创新驱动战略的实施。杭州高新区规定：管委会每年用于科技创新和产业发展的资金必须保持在可用财力的15%以上。2014年支出各类产业扶持资金20亿元以上，其中区本级产业资金11.69亿元。新昌县制定出台了10多个加快创新驱动发展的文件，明确财政投入占比达到10%，并设立3个亿，每年用于扶持科技创新和战略性新兴产业资金3个亿，用于高新企业所得税减免3个亿，建立产业引导基金3个亿……三是加快政府职能转变，为科技创新保驾护航。近年来，浙江省出台了一系列旨在推进科技创新的政策和举措。浙江加强有针对性的制度供给，通过制度供给“做加法”实现创业创新“做乘法”。继续深化“四张清单一张网”改革，为所有市场主体在浙江创业创新提供精准、高效的公共服务。按照最近国务院有关精神，进一步减税降费，落实好研发费加计抵扣、高新技术企业税收优惠、科技成果处置收益、孵化器“四税”减免等创业创新政策，助推企业轻装上阵，让大众创业、万众创新的热潮推动浙江经济转型发展、高质量发展。浙江省科技厅坚定不移强化精准高效服务。把“公共性”“服务型”作为科技部门的工作取向，强化公共服务导向，努力为各类创新主体提供精准服务，营造更有活力的创新生态系统和“大众创业、万众创新”的良好氛围。

Результаты (русский) 2:

Технологические достижения в онлайн-аукционе рынке новый успешная практика провинции Чжэцзян. Поведение рынка Аукцион, результаты являются продуктом науки и технологии, сочетание обоих институтов должны сделать инновации движущей силой, так что предприятия имеют возможность выбрать исход, но в спину результатов аукциона, правительство Чжэцзян во главе и в сочетании с рынка. 5 раз с 2012 г. научные и технологические достижения торгов аукциона, в общей сложности 521 научных и технологических достижений окончания торгов, общая стартовая цена 686 млн юаней, 909 млн юаней цене, премии 32,5%.
В этом процессе, четыре главные герои этой истории являются бенефициарами.
Введение соединения школы также отражает эту комбинацию. По секретарем партии провинции Чжэцзян КНР Си Цзиньпин, когда он инструкции, Чжэцзян предложил реализацию стратегии внедрения составных школы и различные формы отечественных и зарубежных научно-исследовательских учреждений и других сложных школ, чтобы построить инновационную носитель. 10 лет, провинция ввел сборки Янцзы область институт университета Цинхуа, Китайской академии наук, Нинбо материалов и других инновационных носитель 970, инновационные таланты собрались 2,8 млн, реализация различных проектов 11600, чтобы играть в содействии науки и инновационных технологий в области положительную роль.
Ключ-исследовательский институт был построен на предприятии, которое является основным руководством правительства Одежда корпоративная практика. Ключ Институт установил более 130 предприятий. По словам ведущего фокус промышленности, основные высокого класса требования к 2017 году построит 300 провинциальных ключевых Enterprise Institute.
Как правило, эти практики, Чжэцзян несколько инноваций цветок спрей.
Четыре истории объединяет инновации правительства будет осуществляться посредством выделения ресурсов на рынке, который находится в провинции Чжэцзян самых отличительных характеристик науки и техники. Для правительства, в сущности, лучше иметь дело с отношениями между правительством, рынка и технологий.
Во-вторых, предприятие эндогенный импульс роста и сила комбинации внешней поддержки, в полной мере играть роль системного корпоративного тела.
Четыре истории из различных аспектов создания и полностью отражают роль Чжэцзян Главное новшество статуса предприятия.
Посмотрите на Риверсайд. Инновационной, главным практика является развитие эндогенного роста: для создания полной сети информационной индустрии цепи, для достижения мирового уровня в некоторых областях. 2014 Networking Industry доход 70,9 млрд юаней, увеличившись на 46%; стимулирование инноваций тело партию конкурентоспособных на международном уровне предприятий в качестве основного органа для формирования технологической инновационной системы. Соберите большое количество областей, в их соответствующих областях есть преимущество первого хода и влияние ведущих системообразующих предприятий, всего 32 перечисленных компаний в стране и за рубежом, чтобы совершенствоваться.
Кроме того, Xinchang. Ключ-исследовательский институт создать бизнес, чтобы дать предприятиям возможность держать много нового импульса. Создание провинциальных и уездных уровней Xinchang Ключ института предпринимательства механизма эшелон подготовки, создание восьми провинциальных ключевых института предпринимательства, 15 муниципальных ключевого института предпринимательства, 25 уездных ключевого института предпринимательства, в Шанхае, Ханчжоу и других местах 26 R & D центров, создание за рубежом R & D центры 11. В настоящее время три цветы, и в новой, Матти и других предприятий 12 в основном завершена цифровой завод, беспилотный семинар. Графство системообразующих предприятий ЧПУ скорость, машина сетей ставки были более 70% и 60%.
Alibaba стремится к созданию предпринимательской инновационной экосистемы. Экосистема нескольких платформах Интернет и розничная торговля, оптовая торговля, облачных вычислений, интеллектуальных логистики и других компонентов, обслуживающих сотни миллионов долларов предпринимательства и инновационных предприятий. 16 лет, и постоянно улучшать платформу информационной службы предпринимательства и инноваций, чтобы осуществлять эффективное инноваций и предпринимательства разнообразные услуги, использование облачных вычислений, большой платформу данных для поддержки инноваций МСП ...... Alibaba будущая стратегия заключается в следующем: создать открытый, сотрудничества и процветающей электронной коммерции экосистемы.
Hikvision технологии управляемой развития и строительства сбалансированного технологического инновационной системы. Почти три года R & D инвестиций в 2,8 млрд юаней, из которых более 1,3 млрд юаней в 2014 году, что составляет 7,5% от объема продаж. Не только обработку видео изображения, ASIC приложений и другие технологии ядра, но и освоить облачных вычислений, большой видео данных, сталкиваются с большой поиск в базе данных, в режиме реального времени через туман, было гладкий двигатель, HD-видео и другие прогнозные технологии, мы постепенно меняется международная Промышленная безопасность рисунок ......
В-третьих, сочетание инновационного развития и питания системы, чтобы играть роль институциональных механизмов для защиты природы.
Чжэцзян активно содействовать высокотехнологичных зон, высокотехнологичных предприятий и высокотехнологичных отраслей промышленности. Усилия по созданию национального независимого инновации демонстрационной зоны в городе Ханчжоу, чтобы создать глобальную влияние "Интернет +" предпринимательская инновационных центров и "все это создает рай" поддержать Ханчжоу Циншань озеро науки и техники Город, будущее крупных науки и технологии города, Цзясин наукограда, Нинбо Город и другие новые технологии материалов инновационная платформа, в стремлении "Производство исследований интеграции, интеграция производства города", чтобы работать, строить будущее регионального инновационного развития "магнитного уровне." Стремитесь 2017, провинции высокотехнологичных предприятий составил 10000, МСП составил 30,000.
Сосредоточьтесь на строительство ряда предприятий в качестве основной совместной инновационной перевозчика. Институт строительства укрепления провинциального уровня ключевых предприятий. Поддержка Чжэцзян Янцзы область институт университета Цинхуа, Китайской академии наук, Нинбо материалов и других учреждений по развитию, укреплению международного и национального научно-технического сотрудничества, и строительство Чжэцзян Института STS центра, создали ряд новых и инновационных перевозчика.
Продолжать содействовать "два" глубокую интеграцию. В информационной экономике, высококачественное оборудование производства, новые материалы, новые энергетические, биотехнологии, охрана окружающей среды и других отраслей промышленности, инициатива создать ряд крупных научно-технических проектов, развитие ряда новых продуктов, новых форматов, новых услуг, укрепление технологических исследований и применение.
Чжэцзян Наука и технологии Инновации в этой большой шахматной четыре герой рассказа играет важную роль.
Производственные отношения, чтобы приспособиться к развитию производительности. Оперативно укрепить питания системы, инновационной два колеса и системы питания.
Во-первых, ускорить реформу науки и техники пилота, оказывать организационную гарантию для инноваций и развития. С особым акцентом на низовом реформы в 11 муниципалитетах и смежных высокотехнологичных зонах, уездов (городов, районов) организовала распределение рынка факторов инноваций, технологических инноваций, науки и технологий строительства рынка, научных и технологических достижений, научно-технологических ресурсов открытого обмена 25 Термин реформа, появление ряда могут быть скопированы, может способствовать реформа модель Xinchang, Riverside и как.
Во-вторых, политическая поддержка, ускорить реализацию инновационного стратегии.
Ханчжоу Привет-техническая зона предусматривает, что: КМЦ ежегодное финансирование научных и технологических инноваций и промышленного развития должна поддерживаться на более чем 15% имеющихся финансовых ресурсов. 2014 капитальные затраты для поддержки всех видов промышленности 20 млрд юаней, из которых 1.169 млрд юаней средств Цюй Бенджи промышленности.
Xinchang сформулировал документ более 10 ускорения инновационного развития, четкое финансовые инвестиции составили 10%, а создание трех миллионов в год для поддержки технологических инноваций и стратегических новых отраслей промышленности 3 миллиона в финансировании для высокотехнологичных предприятий Налог на прибыль облегчение за 3 миллиона, чтобы установить индустрии ведущий фонд 3 млн ......
В-третьих, ускорить трансформацию правительственных функций, к научно-технологических инноваций эскорта.
В последние годы, провинция Чжэцзян, издал ряд стратегий, направленных на содействие технологических инноваций и инициатив.
Чжэцзян усилить подачу целенаправленной системы, поставку системы, "делая" Кроме того, чтобы достичь предпринимательских инноваций "умножить". Продолжать углублять "четыре нетто список" реформы, для всех игроков рынка, чтобы обеспечить точные и эффективные государственные услуги в провинции Чжэцзян предпринимательства и инноваций. В последнее время Государственный совет в соответствии с духом дальнейшее сокращение налогов снизить затраты, а также осуществлять научно-исследовательские и опытно-расходы плюс вычитаемых налоговые льготы высокотехнологичных предприятий, научных и технологических достижений дохода захоронения, инкубаторы "четыре налог" облегчение для политики предпринимательства и инновационных, повышение деловой налегке, так Volkswagen предпринимательство, инновации бум народов Чжэцзян содействия экономической реструктуризации и развития, развитие высокого качества.
Наука и техника Департамент провинции Чжэцзян неуклонно укреплять точные и эффективные услуги. "Общественное" "сервис" в качестве рабочего технологии ориентации сектора, укрепления общественного сервис-ориентированной, и стремимся обеспечить точное обслуживание для всех типов инновационного субъекта, и создать более динамическую инновационную экосистему и «общественное предпринимательства, новаторского" хорошая атмосфера ,

Результаты (русский) 3:

результаты аукциона в онлайновый рынок технологии является "Чжэцзян" новой успешной практики.аукциона является поведение рынка, является результатом достижения науки и техники, сочетание которых все инновационные научно - исследовательских институтов власти, чтобы предприятия есть возможность выбрать достижений результатов аукциона, а в зад, "Чжэцзян" руководством правительства и в сочетании с рынка.2012 года 5 раз аукцион деятельности научных и технологических достижений, в общей сложности 521, научные и технологические достижения общего успеха аукцион, стартовая цена 6.86 млрд юаней, цена сделки 9,09 млрд юаней, премиум - 32,5%.
в этом процессе, четыре герой истории являются бенефициарами.
введение двор школы также отразить это в сочетании с.В соответствии с тогдашний секретарь провинции чжэцзян си цзиньпин инструкции "Чжэцзян" дух, предлагается введение стратегии осуществления Комплекса престижных отечественных и зарубежных университетов, и совместного строительства комплекса учреждений НИОКР и других форм инноваций перевозчика.10 лет построить в провинции совокупный импорт, институт университета Цинхуа Нинбо материалов, Кас, инноваций, такие, как перевозчик 970 дома, агломерации творческие таланты 2,8 млн человек, осуществление различных технологических проектов 1,16 млн из провинции, в продвижении инновационных технологий играет активную роль.
из института построен на предприятия, это правительство и предприятия с учетом практики единого один раз.В настоящее время акцент был создан институт предприятий более 130 дома.В соответствии с акцентом ведущих отраслей промышленности,