4科学技术：科技创新“浙江现象”的本质是：遵循市场经济发展规律和科技体

4科学技术：
科技创新“浙江现象”的本质是：遵循市场经济发展规律和科技体制改革、科技创新的发展规律，政府、企业、院所三者协同创新，通过市场机制连接起来，形成有浙江特色的创新体系。其内涵是：“三个结合，三个发挥”。
——题记
2015年8月下旬，浙江省省长李强在部省会商工作会议上，当着科技部党组书记、副部长王志刚、副部长李萌等部司领导的面，讲了四个科技故事。这四个故事生动地演绎了科技创新的“浙江现象”，从而在浙江引发一次热议……
省长讲的四个故事贯穿一条主线
第一个故事：滨江的发展
杭州国家高新区找准了发展方向，发展速度非常快。创建了通信、软件、集成电路等16个国家级产业基地和试点、物联网、动漫设计等10多个公共技术服务平台。电子商务、集成电路设计产业规模占浙江省的90%，软件信息、动漫游戏等占浙江省的70%，物联网产业占40%，成为我国重要的技术创新示范基地、高新技术产品出口基地和海外高层次人才创新创业基地。2014年实现地区生产总值692亿多元，财政总收入169亿多元……
第二个故事：新昌的崛起
新昌是个山区县，经济条件相对较差。注重成果转化和企业创新，近年来全县研发经费占GDP比重达到3.82%，以建立企业重点研究院为标志，科技体制改革与创新取得阶段性成果，发展出乎意料。“小县大科技”，走了一条围绕科技与产业结合发展的区域发展新路子。11年时间实现了从全省次贫困县到全国百强县的跨越。
第三个故事：阿里巴巴的创新
这是创新创业的一个传奇之作。创业15年搅动了中国，引领了中国电子商务的发展，不仅是就业，企业的管理、金融创新模式都为我们提供了全新的样本。这是浙江草根创新成为中国当今伟大企业的一个典型，背后体现了科技的作用，市场的力量。
第四个故事：海康威视的研发
一个由国有企业转型而来的科技型企业，依靠持续的研发，在国际安防领域扮演着越来越重要的角色，逐渐改变着国际安防产业的格局。近年来，将视频监控从安防行业延伸智视频可视化工厂管理领域，并开启机器视觉业务，拓展工业自动化整体视觉解决方案。一大批人才在企业自主创新中成为生力军。公司研发人员5333人，占职工总数的44.5%。
讲完四个故事，李强深有感概地说：“科技对浙江经济发展的贡献非常巨大，不可磨灭。”
听完故事后的王志刚情真意切：“浙江经济要实现持续健康发展，必须深化改革，深入实施创新驱动发展战略，推动以科技创新为核心的全面创新，特别要抓住科技创新这个牛鼻子。”
李强讲的四个故事和王志刚的对话，鲜明地贯穿着一条主线——科技创新。
这四个故事的发生，在浙江不是偶然的，有着深刻的历史背景和发展积累。浙江30多年来经济社会快速发展的一个重要原因就是，浙江的科技体制改革与创新给发展注入了不竭的动力。市场经济与政府主导的高度统一，市场、政府、科技和法制的有机统一。这种统一，使浙江创新驱动发展战略的实施有了扎实的基础，科技创新举措的落实有了创新的土壤，上演的一幕幕精彩的科技改革大戏让人刻骨铭心。
四个科技故事，生动演绎了科技创新“浙江现象”，在浙江科技界引起热议……
浙江省科技厅厅长周国辉说，浙江经济社会发展出现可喜变化的深层原因，正是历届省委省政府坚定不移地贯彻落实“八八战略”，坚定不移地实施创新驱动发展战略的结果。我们要按照习总书记对浙江提出的“干在实处永无止境、走在前列要谋新篇”要求，深入贯彻创新驱动发展战略，加快推进创新型省份建设，坚持创新驱动战略定力、坚持科技支撑产业发展、坚持深化科技体制改革，创新中国的版图上必将隆起“浙江”这一高地。

Результаты (русский) 1:

4 науки и технологии:Научных и технологических инноваций «Чжэцзян феномен»-это суть: следовать закону рыночной экономики и реформы науки и техники, науки и развития технологии, совместные инновации правительство, предприятия, институты, подключенных через рыночный механизм, сформировали Чжэцзян характерной инновационной системы. Её смысл таков: «три комбинации, три играть.»--ПодписьВ конце августа 2015 года, губернатор провинции Чжэцзян, ли Цян, провинциальные консультационный семинар, перед партии секретаря министерства науки и технологии вице министр Wang Chih Кан, ли заместитель министра, начальник отдела Департамента, рассказывает историю четырех науки и техники. Эти четыре истории являются ярким интерпретации научных и технологических инноваций «Феномен Чжэцзян», который вызвал бурное обсуждение в Чжэцзян......Губернатор четыре истории через магистральПервый рассказ: Риверсайд событияХанчжоу национальных высокотехнологичных зоны, чтобы найти правильное направление, темпы развития очень быстро. Создание связи, программное обеспечение, интегральных схем и 16 государственного уровня промышленной базы и пилот, Интернет вещей, анимации дизайн, более чем более 10 общественных технологий службы Платформа. Е-коммерция, микросхемы дизайн промышленности в провинции Чжэцзян, размер 90%, программное обеспечение информации, аниме игры, провинция Чжэцзян, 70%, промышленность IOT 40%, стал важной моделью технологии инновации базы, базы экспорта высокотехнологичной продукции и зарубежные таланты инновационной базы. К 2014 году ВВП более чем 69,2 млн юаней и общий доход больше, чем 16,9 млрд юаней......Второй рассказ: рост xinchangXinchang () — гора, относительно плохих экономических условий. Фокус на преобразования и инновации, уезд Общесистемной научных исследований и разработок, расходов ВВП достиг 3,82% в последние годы, отмеченные установления целенаправленных научно-исследовательский институт, реформы и инноваций, науки и техники для достижения существенных результатов, развивать неожиданным. «Маленький уезд Наука и технология» и принять новый способ вокруг региона для развития технологии и промышленного развития. 11 лет, чтобы добиться от бедных уездах в провинции для сотен округах по всей стране.Третья история: Alibaba инновацииЭто легенда для инноваций и предпринимательства. 15 лет перемешивают Китай, привела к развитию электронной торговли в Китае является не только занятость, управление бизнесом, финансовые инновации предоставил нам с новым набором образцов. Низовых инноваций в Китай, Чжэцзян, который является типичным сегодняшней большой предприятий, позади воплощает в себе роль науки и техники и рыночных сил.Четвертая история: hikvision в исследования и разработкиA превращается от государственных предприятий, научно -технических предприятий, полагаются на непрерывных исследований и развития, играет все более важную роль в области международной безопасности, изменение структуры международной безопасности промышленности. В последние годы будет распространяться видеонаблюдения безопасности промышленности мозгового видео Visual завод управления, и машина видение бизнеса, расширение общей визуальной решения для промышленной автоматизации. Большое количество талантов в независимых инноваций предприятий в новых сил. Компания r 5333, 44,5% процента от общего числа сотрудников.Закончили четыре этажа, глубоко вариант ли Цян сказал: «Наука и технологии вклад в развитие экономики Чжэцзян в огромный и нестираемыми. ”Выслушав рассказ Ван Чжи Кан и сердечные: «Чжэцзян для реализации устойчивого и здорового развития экономики, мы должны углублять реформы, углубленного осуществления стратегии развития, основанного на инновации, поощрение инновационной деятельности, науки и технологии инноваций как основного, в частности, провести ключ технологических инноваций. ”Четыре истории, ли Цян и Ван Чжи Кан и диалога явно проходит через магистраль научных и технологических инноваций.Возникновение этих четырех историй в Чжэцзян был не случайным, имеет глубокий исторический фон и развития. Для более чем 30 лет Чжэцзян является важной причиной для быстрого социально-экономического развития, реформы Чжэцзян научные и технологические системы и инноваций налить неисчерпаемые силы. Рыночной экономики и под руководством правительства объединения, маркетинга, правительство, технологии и органическое единство правовой системы. Это единство, стратегия развития, ориентированных на инновации в провинции Чжэцзян имеет прочную основу, науки и техники инициативы реализованы почвы, сценами Великий научные и технологические реформы оперы являются весьма существенными.Четыре науки и технологии истории, яркие интерпретации научных и технологических инноваций «Чжэцзян феномен» Чжэцзян научных и технических кругов вызвали подогревом обсуждение......Чжоу Гохуэй, директор управления науки и техники в провинции Чжэцзян говорит, что глубокие причины отрадные изменения в экономическом и социальном развитии в Чжэцзян, последовательных провинций, непоколебимо стратегии «88», неуклонно осуществлять стратегию инноваций driven development, результаты. Мы у Генеральным секретарем в соответствии с приобретения Чжэцзян «сухой практика навсегда и приведет к новой статье» требования, осуществлять стратегию развития, основанного на инновации, ускорить строительство инновационного провинций, сохраняются в инициативе инновационной стратегии, придерживаться научного и технологического развития, углублять реформы науки и техники, инноваций на китайской территории будет удар "Чжэцзян" нагорье.

Результаты (русский) 2:

4 Наука и технология:
природа науки и технологии инновационного "Чжэцзян явления», то есть: следовать закону развития рыночной экономики и технологического реформирования правоохранительных развитие, технологические инновации, правительства, предприятий, институтов, три совместных инноваций, связанного через механизм рынка, формирование Чжэцзян Характеристики инновационной системы. Его смысл: "три комбинации, три, чтобы играть."
- Надпись
в конце августа 2015 года, Ли Цян, губернатор провинции Чжэцзян, провинциального поставщиков капитала работе в Департаменте встречи, перед Министерством науки секретарь партии, заместитель министра Ван Чжиган, вице-министр Министерства Отдела Ли Мэн и других лидеров, и рассказал историю о четырех технологии , Четырех этажный ярко интерпретация научных и технологических инноваций "Чжэцзян" Феномен, который вызвал бурную дискуссию ...... Чжэцзян
губернатор рассказал четыре этажа через главный линии
первой истории: развитие Риверсайд
точно определить Ханчжоу Национальный Hi-Tech Zone разработка, скорость развития очень быстро. Создано связи, программное обеспечение, интегральные схемы и другие 16 национальная промышленная база и пилот, сети, анимация дизайн, более 10 государственных техническая платформа обслуживания. Е-коммерция, интегральных схем промышленности приходилось 90% от размера провинции Чжэцзян, информацию о программном обеспечении, анимация и игры приходилось 70 процентов провинции Чжэцзян, сетевое промышленности приходилось 40%, и стала важным техническое новшество демонстрация базы, высокотехнологичный экспорт продуктов базы и высокого уровня за рубежом таланты инновации базы. 2 014 ВРП более чем 69,2 млрд юаней, общий доход более 16,9 млрд юаней ......
Вторая история: рост Xinchang
Xinchang гора округов, относительно бедные экономические условия. Сосредоточьтесь на преобразования и инноваций, в последние годы, округа R & D финансирование доля ВВП достиг 3,82%, для того, чтобы установить деловым уклоном институт, как символ, технологического реформы и инновации для достижения существенных результатов, неожиданное развитие. "Малый округа Наука и техника", прогулка по площади с развитием науки и техники и промышленного развития новой дороги. 11 лет, чтобы достичь бедных стран от провинции второй сотне стран по всей стране.
Третья история: Али-Баба инновации, которая является легендарный для инноваций и предпринимательства.
Венчурный 15 лет, штампует Китай, что приводит к развитию китайской электронной коммерции является не только занятость, управление предприятием, режимы финансовые инновации дает нам нового образца. Это типично Чжэцзян низовом инноваций стал большой компанией в сегодняшнем Китае, за это воплощает роль технологических и рыночных сил.
В-четвертых история: Hikvision развитие
государственной собственности реструктуризации предприятий от науки и техники предприятия, рассчитывать на продолжение исследований и разработок в области международной безопасности играет все более важную роль, постепенно изменяя структуру международной индустрии безопасности. В последние годы, видеонаблюдения индустрии безопасности мудрость, которая простирается от видео визуального управления предприятием, и поверните машинного зрения бизнеса и расширить общие визуальные решения для промышленной автоматизации. Большое количество людей становятся силой в самостоятельной инновации. 5333 R & D персонала, что составляет 44,5% от общего числа сотрудников.
Он закончил четыре истории, Ли Цян глубоко чувствовал чуть не сказал: ". Вклад в экономическое развитие науки и техники является очень огромный, неизгладимое"
Ван Чжиган искренне выслушав рассказ: "Чжэцзян экономика для достижения устойчивого и здорового развития, мы должны углублять Реформа, в глубине реализация инновационной стратегии развития в целях содействия научно-технических инноваций в качестве основного комплексного инноваций, особенно технологических инноваций, чтобы захватить эту ставку,
"Ли Цян, Ван Чжи-Кан сказал четыре этажа и диалог, четко проходит через основной линии - технологических инноваций ,
Это история четырех занимает место в провинции Чжэцзян не случайно, глубокий исторический фон и накопление. 30 лет является важной причиной для быстрого экономического и социального развития Чжэцзян, наука и технология Реформа системы и инновации в провинции Чжэцзян, чтобы развиваться в неисчерпаемой энергии. Правительство во главе рыночной экономики и высокая степень единства, рынки, правительства, науки и техники и органического единства верховенства закона. Это единая, поэтому реализация Чжэцзян инновационного стратегии развития с прочной основой, реализация научно-инновационных технологий инициатив с инновационной почве, постановочные сцены захватывающей научно-технического прогресса являются глубокое драму.
Четыре наука и технология история, яркие интерпретации научных и технологических инноваций "Чжэцзян Феномен", горячая тема в научном сообществе ...... Чжэцзян
Чжэцзян Наука и директор технического отдела Чжоу Гохуэй сказал, что основные причины возникновения экономического и социального развития провинции Чжэцзян изменения приветствия, это предыдущая провинциальный провинция Правительство неуклонно выполнять "88 стратегии", неуклонно реализовывать результаты стратегии развития инновационно-ориентированных. Мы хотим, чтобы учиться в соответствии с генеральным секретарем Чжэцзян "бесконечной сухом месте в реальной, в авангарде искать новую главу" требования, тщательно реализации стратегии развития инновационной, ускорить строительство инновационно-ориентированной провинции, придерживаются инновационной стратегии для тех, кто настаивает, поддерживать развитие индустрии высоких технологий, придерживаться углубить научное и технологическое реформы, инновации на территории Китая будет поднять "Чжэцзян" Высоты.

Результаты (русский) 3:

4 Наука и техника:
технологических инноваций "," Чжэцзян "явления" суть развития рыночной экономики: соблюдать права и реформа системы науки, технологических инноваций и развития права, правительства, предприятий, институтов три взаимодополняющих инноваций, связаны через рыночные механизмы, "Чжэцзян" спецификой формирования инновационной системы.ее смысл: "три комбинации, три играть".
2015 года
- надпись в конце августа, губернатор провинции Чжецзян ли цян в провинции министерство обсуждения работы Конференции, когда с партийный секретарь, заместитель министра, министерство науки и техники ван Ли Менг и т.д., заместитель министра, министерство под руководством Отдела поверхности, рассказывает историю четырех технологий.это четыре истории наглядно демонстрирует технологические инновации "Чжэцзян" явления ",Таким образом, в "Чжэцзян" вызвать жаркие дебаты...
губернатор рассказывает историю через четыре магистрали
первая история: Риверсайд развития
ханчжоу высокотехнологичных район страны определить направление развития, развития очень быстро.Создать сообщение, программного обеспечения, интегральных схем и т.д. в 16 странах уровня промышленной базы и пилот, вещей, анимация дизайн, более чем 10 государственного технического обслуживания платформы.электронной торговли, проектирования интегральных схем в промышленных масштабах провинции чжэцзян составляет 90% информации, программного обеспечения, аниме игры в провинции чжэцзян составляет 70%, Интернет вещей промышленности приходится 40%, стал в нашей стране важных технологических инноваций демонстрационной базы,Экспорт высокотехнологичной продукции базы зарубежных специалистов высокого уровня инновационной и предпринимательской базы.в 2014 году ВВП достиг 692 млрд юаней, общий объем бюджетных поступлений 169 миллионов юаней...Вторая история:

Чан рост чан - горный округ, экономические условия относительно бедных.ориентированный на результаты преобразования и инновационных предприятий на НИОКР, в последние годы доля ВВП в округе до 3,82%, для создания предприятий из института как символ, реформа системы науки и инноваций для достижения существенных результатов, развития неожиданно."уезде большой Technology", ходить вокруг технологии и развития промышленности в сочетании с регионального развития нового подхода.11 лет из бедных уездах провинции осуществляется раз в национальный округ скачок.
третья история: Alibaba инноваций
это инновационного предпринимательства, легенда.предпринимательства 15 лет Китай ведет агитации, Китай, электронной торговли, развития предпринимательства, является не только занятости, управления, финансовые инновации модели предоставляет нам новые образцы.Это "Чжэцзян" на низовом уровне инноваций стал Китай, сегодня типичный великого предприятий за технологии, отражает роль рыночных сил.
четвертый история: hikvision НИОКР
одного из государственных предприятий в странах с переходной экономикой и высокотехнологичных предприятий, зависит от устойчивого развития,в сфере международной безопасности, играет все более важную роль в международной безопасности, и постепенно изменить ситуацию в отрасли.В последние годы, будет видеонаблюдения простирается от индустрии безопасности мудрость видео видны химический завод в области управления, машинное зрение и открыть бизнес, расширение промышленной автоматизации общее видение решения.большое количество талантов в независимой инновационной деятельности предприятий стать свежие силы.компания НИОКР персонала 5333 людей, 44,5% от общего числа работников.
закончил четыре истории, есть ли цян глубоко вздохнул: "Technology" Чжэцзян "очень огромный вклад в развитие экономики, нестираемой."
выслушав историю Чжиган правда: "Чжэцзян" после "для достижения устойчивого и здорового развития экономики,