请您允许本工程的材料运输车辆从你们通往大卡缅的检修道路上通过（往返）。

请您允许本工程的材料运输车辆从你们通往大卡缅的检修道路上通过（往返）。

Результаты (русский) 1:

Пожалуйста, позвольте транспортным средствам для перевозки материалов этого проекта проехать (туда и обратно) от вашей дороги технического обслуживания до Да Камень.

Результаты (русский) 2:

Корреспондент одной из московских газет взял интервью у заместителя комиссара Скотланд Ярда, который курирует особое подразделение по борьбе с терроризмом, а также вопросы национальной без опасности и уголовного розыска.

— Сколько офицеров служит в лондонской полиции?
— 28 тысяч. (Для справки: в Москве не-сут службу свыше 70 тысяч сотрудников милиции.)

—— Сколько вооруженных столкновений происходит в среднем в течение года?
В прошлом году возникло 1621 столкновение, стреляли дважды, один раз—
со смертельным исходом.

— В состоянии ли главное полицейское управление обеспечить быстрое реагирование на вызов полиции?
— Мы реагируем на звонки согласно их первостепенной важности. Если есть по страдавшие, патруль прибывает спустя несколько минут после поступления вызова на пульт диспетчерской системы Скотланд Ярда. Это позволяет направить на место происшествия ближайший дежурный патруль.

—Вооружена ли Столичная Полиция?
—Лондонская полиция не вооружена.
Однако в городе круглосуточно действует специальный патруль на бронированных высокоскоростных машинах. В состав этого патруля входят 3 вооруженных офицера полиции. Полицейские ма шины оснащены компьютерными дисплеями, так что информация о личности подозреваемого сразу же поступает к оперативным работникам.

— Какие достижения технического прогресса использует Столичная Полиция в расследовании преступлений?
— Например, мы используем сканирующий электронный микроскоп для исследования улик, найденных на месте
преступления, которые впоследствии могут послужить вещественными доказательствами, таких как отпечатки пальцев, фрагменты кожного и волосяного покрова. Если не существует специализированной экспертной методики (extensive investigative techniques), в каждом отдельном случае обращаются к гражданским специалистам и проводится узкоспециальная работа (to resort to sophisticated job). Полиция также пользуется результатами исследований ДНК, по этим результатам можно получить массу информации. Однако, лабораторные методы исследования очень дороги, поэтому к ним прибегают лишь в наиболее сложных случаях.

Результаты (русский) 3:

Please allow the material transportation vehicles of the project to pass through the maintenance road from you to greater Kamen.