“译者所能谋达到之忠实，即比较忠实之谓，非绝对忠实之谓，……一百分的忠

“译者所能谋达到之忠实，即比较忠实之谓，非绝对忠实之谓，……一百分的忠实只是一种梦想。翻译能达到七八成或八九成忠实，已为人事上之极端。”，总而言之，翻译的标准只能是相对的，而不是绝对的。当然，我们应该力求达到理想的最高标准。

Результаты (русский) 1:

«Переводчики могут достигать верующих, что правду о том, что не что абсолютное верующих,...... 100 верующих-это просто мечта. Перевод может достигать семи или восьми или восемь или девять верующих была крайняя на персонал. «В общем, перевод стандарта может быть только относительный, не абсолютное. Конечно мы должны стремиться к достижению идеала самого высокого стандарта.

Результаты (русский) 2:

"Переводчик может стремиться к достижению верующих, что является относительно верующих, что, не-абсолютная верующие, что ...... сто очков только верный сон. Перевод может достигать семи до восьми процентов или услуга три верные, был на кадрам крайняя. "В целом, перевод стандарта может быть только относительной и не является абсолютным. Конечно, мы должны стремиться к достижению идеала самым высоким стандартам.