到南京时 , 有朋友约去游逛 , 勾留了一日 ; 第二日上午便须渡江到

到南京时 , 有朋友约去游逛 , 勾留了一日 ; 第二日上午便须渡江到浦口 , 下午上车北去 。 父亲因为事忙 , 本已说定不送我 , 叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去 。 他再三嘱咐茶房 , 甚是仔细 。 但他终于不放心 , 怕茶房不妥帖 ; 颇踌躇了一会 。 其实我那年已二十岁 , 北京已来往过两三次 , 是没有甚么要紧的了 。 他踌躇了一会 , 终于决定还是自己送我去 。 我两三回劝他不必去 ; 他只说 , “ 不要紧 , 他们去不好 ! "

Результаты (русский) 1:

В Нанкин, друг гуляли, я провел день; Следующее утро через Пукоу Север во второй половине дня поезда. Его отец из-за его занят, не решил прислать мне знакомый Портер сопровождать меня в гостиницу. Он неоднократно просил официанта, очень осторожно. Но он волновался, боялся, что Портер может не должным образом; Колебался на минуту. На самом деле мне было 20 лет, старый в том году Пекин проехали на два или три раза, не это главное. Он колебался мгновение, наконец, решил доставить меня. Я посоветовал ему не идти обратно два или три; Он сказал, «не волнуйтесь, они идут плохо!»

Результаты (русский) 2:

Когда Нанкин, есть друзья вокруг, чтобы торчать, переправляя день, утром второго дня придется пересечь реку, чтобы Pukou во второй половине дня на поезде на север. Отец сказал, что он был слишком занят, чтобы увидеть меня рука об руку, попросите официанта в гостинице, знакомый со мной идти. Он неоднократно просил официанта, очень осторожно. Но он, наконец, волновался, боясь официанта неправильную ноту, колебался довольно долгое время. На самом деле, я был тогда двадцать лет, и из Пекина были два или три раза, это не имеет значения вообще. Он некоторое время колебался, наконец, решил отправить меня к себе. Я пытался отговорить его от него, он только сказал: "это не имеет значения, они идут плохо!"

Результаты (русский) 3:

в Нанкине, когда есть друзья пригласили ходить по магазинам в день; второй день утром я через реку на pukou.отец был занят, решил не отправлять меня, зовут официант гостиницы, чтобы сопровождать меня.Он неоднократно поручил официант, очень внимательно.Но он, наконец, не уверены в том, что, боюсь, официант не уместности; довольно остановился на минуту.На самом деле, я уже двадцать, уже прибыл в пекин пару раз, - это не так важно.Он остановился на минуту, наконец, решил отвезти меня или себя.Я посоветовал ему не нужно два или три обратно; он только говорит, "не важно, они не так хорошо!"